"القيام بالصواب" - Traduction Arabe en Turc

• doğru şeyi yapmaya
• doğru olanı yapmak
• doğru olanı yapmaya
• yapmalısınız yanlış şey
• doğru şeyi yapmak

Kendini siz gibi tanıtan beyefendi doğru şeyi yapmaya çalışıyordu.
السيد الذي انتحل شخصيتك كان يحاول القيام بالصواب.

O zaman insanlar doğru şeyi yapmaya karar verdi.
حينها فقط قرر الناس القيام بالصواب

Belki de gerçekten saklamışsındır. Belki gerçekten de doğru olanı yapmak istiyorsundur. Ama bugün için böyle.
ربّما خبّأته فعلاً و أردت القيام بالصواب لكنْ هذه رغبتك اليوم، ماذا عن الغد؟

doğru olanı yapmak cesaret ve güç ister.
القيام بالصواب يتطلب الشجاعة والصلابة

Tate, her iki olayda da doğru olanı yapmaya çalıştı.
لا شيء يتخطي محاولة تايت القيام بالصواب في كلا المرتين

Bir önemi yok ama doğru olanı yapmaya çalıştım.
وليس لأنه يهم لكن بصدق ، أنا أنا فقط أحاول القيام بالصواب بجانبك

Bazen doğru olan şeyi yapmalısınız yanlış şey çok daha kolay olsa bile.
ببعض الأحيان عليكم القيام بالصواب حتى وإن كان الفعل السيئ أسهل سهولةً بكثير

Bazen doğru olan şeyi yapmalısınız yanlış şey çok daha kolay olsa bile.
ببعض الأحيان علينا القيام بالصواب حتى وإن كان الفعل السيئ أسهل سهولةً بكثير

Yanlış nedenlerden dolayı doğru şeyi yapmak, yine de hatadır.
القيام بالصواب من أجل سبب خاطئ لا يزال خطأ.

Biliyorum doğru şeyi yapmaya çalışıyorsun, ama sana söylüyorum, yanılıyorsun.
أعرف أنك تحاولين القيام بالصواب هنا... لكنني أؤكد لك أنك مخطئة

Yalnızca herkes için doğru şeyi yapmaya çalışıyorum
أنا أحاول القيام بالصواب للجميع (هذا ما يعجبني فيك يا دكتور (سوريش

Kafandan ne haltlar geçiyordu? doğru olanı yapmak istedim.
-أردت القيام بالصواب

Hep doğru olanı yapmaya çalışmış.
ولقد كان يحاول القيام بالصواب دائما

Önemli olan, senin şu an doğru olanı yapmaya çalışman.
مايهم أنك تحاولين .القيام بالصواب الآن

Çünkü bazen doğru olan şeyi yapmalısınız yanlış şey çok daha kolay olsa bile.
...لكن لأنّه ببعض الأحيان علينا القيام بالصواب حتى وإن كان الفعل السيئ أسهل سهولةً بكثير

O zaman doğru şeyi yapmak kendine dikkat etmek olur.
إذا القيام بالصواب هوالإعتناء بنفسك