Dediğiniz gibi, yasal olarak yapabileceğimiz bir şey yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك ما يمكننا القيام به من الناحية القانونية , كما ذكرت |
Maalesef buradan yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | للأسف، لا يوجد شيء يمكننا القيام به من هنا حقاً |
Onun için yapabileceğimiz bir şey olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود شيء يمكننا القيام به من أجله، صحيح؟ |
Eğer sizin için yapabileceğim herhangi bir şey olursa, yalnızca haberim olsun | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من اجلك فقط أعلمني |
Onlar için yapabileceğim tek şey onlara güvenmek. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به من أجلهم هو أن أؤمن بهم |
Aslında benim için yapabileceğin bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء بإمكانك القيام به من أجلي ماهو ؟ |
Kadar biz birbirimiz için yapabileceğimiz yüzden vardır. | Open Subtitles | هناك الكثير الذي يمكننا القيام به من أجل إحدانا للاخر |
- yapabileceğimiz bir şey varsa... | Open Subtitles | هل هناك شيئاً أخر بوسعنا القيام به من أجلكما |
Bu noktada yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك ما يمكننا القيام به من هنا |
Senin için yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | أيوجد شيء يمكننا القيام به من أجلك؟ |
- Onun için yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | -لا شيء أكثر يمكننا القيام به من أجله |
Gibbs için yapabileceğimiz en iyi şey, odaklanıp işimizi yapmak. | Open Subtitles | (أفضل شيء يُمكننا القيام به من أجل (جيبز هو إبقاء تركيزنا منصب على العمل |
yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ أي شيء على الاطلاق؟ |
Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ |
Sizin için yapabileceğim bir şey var mı acaba? | Open Subtitles | انا اسفة.هل هناك اي شيء يمكنني القيام به من اجلك؟ |
- Senin için yapabileceğim bir şey olursa, haber ver, tamam mı? | Open Subtitles | إذا كان هنالك شيء ما يمكنني القيام به من أجلكِ، فأخبريني كيف ؟ |
Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | مهلاً ، هل يوجد أيّ شيء آخر يمكننا القيام به من أجلك؟ |
Yeri gelmişken, onun için yapabileceğin bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء يمكنكِ القيام به من أجله أخبريني |
Testis kanseri için yapabileceğin basit bir test var. | Open Subtitles | هنالك اختبار بسيط يمكنك القيام به من أجل الاحتياط ضد سرطان الخصى |
yapabileceğin birşey yok | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك ؟ |