"القيثارة" - Traduction Arabe en Turc

• gitar
• arp
• gitarı
• ukulele
• Harp
• arpı
• arpın
• Harper
• lir

Eşimin kız kardeşi düşündüğüm kadar hoş değil ve gitar çalamıyorum.
وشقيقة زوجتي ليست لطيفة كما حسبتها، ولا أجيد العزف على القيثارة

Evet, barda gitar çalarak hayatını kazanabilir diye düşünmüştüm.
نعم ، واعتقد بأنها تكسب عيشها من وراء عزف القيثارة في الصالون

Yıllarca çırpınışlarını izledim. Kahve karşılığı gitar dersi verdi.
راقبت كفاحها لسنوات ، في اعطاء دروس في القيثارة للصالون

Duvağım çöp gibi oldu, arp sanatçısı doğurmak üzere düğün külodumu giymiyorum.
حجابي تمزق، وعازفة القيثارة تشعر بألم الولادة، ولا أرتدي ملابس الزفاف الداخلية.

Yani artık, akustik gitarın yerine arp çalan birine sahibiz.
لذا الآن، بدلا من القيتار، سنحصل على عازفة القيثارة.

gitarı tıngırdatmama izin verirsen 1 dolar veririm.
سأعطيك دولاراً إن تركتني أعزف على تلك القيثارة

Selam. Aptal gibi görünmeden ukulele çalmak zor iş.
،مرحباً من الصعب العزف على القيثارة الصغيرة بدون أن تبدو مغفلاً

Buraya gelir ve bu sandalyeye oturur gitar çalar, bize şarkı söyler, okumayı, bildiği şeyleri bize öğretirdi.,herneyse.
لقد إعتاد على أن يأتي هنا ويجلس في هذا الكرسي ويعزف على القيثارة ويغني لنا أغنية ويعلمنا قليلاً كيف نقرأ

gitar çalmaktan başka işi yoktu. Herkes severdi Baca'yı.
كان يعزف على القيثارة في غرفة الجلوس الجميع أحبه

Bilmez miyim. İsmini gitar çalan kediden aldığını düşünsene.
أخبريني عنه, حاولي أن تسميها بعد العزف على القيثارة بواسطة قطة

Bana gelince, ben ana vokali okuyacağım ve gitar parçalayacağım
أما بالنسبة لي فسأغنّي بصوتي الرئيسي وأمزق القيثارة

"Bu gece gidiyoruz, gitar ısırığına, ve rock yapanlar için...
نطوى اللّيلة لقضم القيثارة ولأولئك حول الروك

arp çalarak içlerindeki gerçek yeteneği nasıl ortaya çıkaracaklar bilmem.
أتسائل كيف لهم أن يجدوا الحل في القيثارة ؟

arpın olsa bile hayatta kalacak türler açısından arp çalmak önemsiz kalıyor.
و لكن حتى لو كان معك قيثارة بالنسبة لبقاء البشرية فالعزف على القيثارة ليس مهماً

Yani, pelerin yok ama kanatların olacak ve arp çalacaksın.
اذا , بدون زي , ولكن اجنحة بيضاء وتعزف على القيثارة

Amplifikatörü kapa, gitarı değil. Amplifikatör.
أجل, خفف صوت المكبر وليس القيثارة, خفف مكبر الصوت

Hayır, Hendrix bu gitarı çaldı.
كلا لقد لعبت هيندريكس بهذه القيثارة

Sakın bana sana seks öncesi ukulele çalan ilk erkeğin ben olduğumu söyleme.
لا تقولوا لي أنا الرجل الأول كان لديك مع الذي يلعب القيثارة ما بعد الجماع.

Beni havalı göstermesi için mi Harp çalmaya başladığımı sanıyorsun?
...هل تعتقدين بأني بدأت بعزف القيثارة لأن ذلك يجعلني رائعة؟

Orada, altın arpı vermiş ve devin kalesinden getirdiği bütün hazineleri.
و عندما وصلَ إلى هناك، أعطاها القيثارة الذهبية و كُل الكنوز التي أحضَرَها من قَصر العِملاق

Öyle idim... ta ki Harper'lar kulübeme gelip ve karımı..
انا كنت في احد الايام جاء عازفو القيثارة الى بيتي

Orpheus Yeraltı Dünyası'na girmek için bir lir kullandı.
قام أورفيوس بأستخدام القيثارة لدخول العالم السفلي