"القيصر العظيم" - Traduction Arabe en Turc

• Yüce Sezar
• Kudretli Sezar
• Büyük Sezar

Bağışlayın beni Yüce Sezar Hazretleri ama bir fikrim var.
اعذرني, أيها القيصر العظيم ولكن لدي فكرة

Yüce Sezar'ın da dediği gibi burada büyük uygarlığımızın değerlerini yükseltmek için bulunuyoruz.
مثل ما قال القيصر العظيم نحن هنا لنرتقي بقيم حضارتنا العظيمة

Bağışlayın beni, Yüce Sezar ama sanırım bir fikrim var.
اعذرني, أيها القيصر العظيم ولكن لدي فكرة

Kudretli Sezar adına, Kral Ptolemy Caesarion'un bu hakkını kabul ediyorum.
-و باسم القيصر العظيم امنح المللك بطليموس قيصرون -هذا الحق

Kudretli Sezar'ı düş kırıklığına uğratmamalıyız.
-دعونا اذن لا نخيب امل القيصر العظيم

Roma yasalarına göre anlamı yok! Büyük Sezar'ın kendisi... Evet.
-و لا يعنى شيئا طبقا للقانون الرومانى ان القيصر العظيم نفسه

Yüce Sezar'ın da söylediği gibi muhteşem uygarlığımızın nimetlerini buradaki halka sunmak için buradayız.
مثل ما قال القيصر العظيم نحن هنا لنرتقي بقيم حضارتنا العظيمة

Bu, Yüce Sezar Roma'nın sevgilisi ve içimizden en az biri ölmeli ki Roma yaşayabilsin.
-انه القيصر العظيم -المحبوب من روما كلها -و على الاقل هو واحدا منا

Yüce Sezar da Kleopatra'nın kuşkusuz hakeden kucağına Roma İmparatorluğu'nun üçte birini saçmış mıydı?
-هل رمى القيصر العظيم ثلث الامبراطورية الرومانية -لكليوباترا من اجل عناق مستحق؟

Yüce Sezar diyor ki devlet bütçesini dengelemek için Roma'yı düş kırıklığına uğratanların tüm mallarına el koymamız gerekiyor.
القيصر العظيم يقول ... لتحقيق التوازن في الموازنة العامة للدولة... ... سنقوم بمصادرة كامل ممتلكاتهم...

Yüce Sezar'ın sözleri bitmedi.
القيصر العظيم لَمْ يُنهي

Yüce Sezar'ın ruhu adına!
! شبح القيصر العظيم

Ve derler ki, Kudretli Sezar da...
-و كذالك يقال ان القيصر العظيم مصاب به

Büyük Sezar'ın şan ve şerefinin gerçek mirasçısı.
-الوريث الشرعى لاسم و مجد القيصر العظيم