"الكائنات الحيّة" - Traduction Arabe en Turc

• organizma
• organizmalar
• kuvvetle
• canlıların
• canlılardır

Kasabalar, organizma gibi yaşar ve ölür, bazen böyle olmasına izin vermemiz gerek, dediğini sanıyordum.
ظننتُ أنّكِ قلتِ أن المدينة تعيش وتموت مثل الكائنات الحيّة أحيانًا ندعهم فقط يرحلون

Yaşayan organizma olan işgücü ve Amerikan ruhuna ne oldu?
ماذا بشأن الكائنات الحيّة في القوى العاملة والرّوح الأمريكيّة؟

Canlı organizmalar diğer şeylerle birlikte büyüyebilmeli, üreyebilmeli ve kendilerini besleyebilmeliler.
فعلى الكائنات الحيّة أن تكون قادرة على النمو والتكاثر وإطعام نفسها، بالإضافة إلى أشياء أخرى.

Orada larva ve diğer organizmalar düşen böceği parçalara ayırır.
حيثُ تعملُ اليرقات وَ باقي الكائنات الحيّة على تحللها.

Antropojenik kuvvetle ilgili bir sorum olacakti da.
-نـعم، فأنا لدي سؤال ... . بخصوص مدى تأثير الكائنات الحيّة على الطبيعة

Tüm yaşayan canlıların birbirine benzemesi çok ilginç.
شيء مضحك أن يكون كلّ الكائنات الحيّة متشابهة

Ağaçlar, dünya üzerindeki en yaşlı canlılardır.
تعتبر الأشجار من أقدم الكائنات الحيّة على الأرض

Her santimetrekarede gezinen milyarlarca mikrop ve organizma üzerinde besinlerimizi yetiştirdiğimiz toprağı işleyerek onu daha bereketli hale getirir, soluduğumuz havayı düzenlemeye yardım eder. ve rezervuarlara doğru akan yağmur suyunu temizler.
في كلّ إنشٍ مربّع، بلايين الجراثيم وَ الكائنات الحيّة الأخرى تنبض حركة فيهاا، تبني وَ تخصّب التربة التي نزرع فيها غذائنا..

Bacalarda kendiliğinden oluşan proton gradientiden gelen enerjiyi kullanan basit organizmalar.
الكائنات الحيّة البسيطة التي استغلت الطّاقة من تدرجات البروتون التي تحدث بشكل طبيعي في الفتحات.

Yaşayan organizmalar, atıkları, plastiklerin ve diğer CO2 salan materyalin yerini alan, masraf ve performansı karşılaştırılabilir materyale dönüştürebiliyor.
تحوّل الكائنات الحيّة النفايات إلى مواد ذات أسعار منافسة، ومطابقة للأداء والتي تستطيع أن تبدأ باستبدال البلاستيك ومواد أخرى نافثة لثنائي أكسيد الكربون.

Antropojenik kuvvetle ilgili bir sorum olacaktı da.
-نـعم، فأنا لدي سؤال ... . بخصوص مدى تأثير الكائنات الحيّة على الطبيعة

Schrodinger'e göre cevap, canlıların yaşam sürecinde evrenin açıklaması en zor özelliklerinden birinde olmalıydı.
بالنسبة إلى (سكرودينجر)، الإجابة قد تكمن في طريقة عمليّة الكائنات الحيّة أحد خواصّ الكون الأكثر مراوغة