"الكاثوليكي" - Traduction Arabe en Turc

• Katolik

Kral'ın Katolik kardeşini tahttan uzak tutmazsak, tiranlığa ve katliama sahip olacağız.
مالم نبعد اخ الملك الكاثوليكي من العرش سيكون لدينا طغاة وسفك دماء

Abartısız herkes, metrodaki yabancı, kahve dükkanındaki adam, adliyedeki avukat, Yahudi, ateist, Müslüman, dindar Katolik, hepsi temelde üç aynı şeyi istemişti.
الجميع تقريبًا، الشخص الغريب بمترو الأنفاق، الشاب بالمقهى، المحامي الذي بالبهو، اليهودي والملحد والمسلم والمسيحي الكاثوليكي الورع، كلهم طلبوا الثلاثة أشياء ذاتها.

Benim, her kelimeyi en az yüz defa, tekrar tekrar yazmaya olan dayanılmaz isteğime karşı yaptığın bu Katolik yorumunu kabul etmiyorum.
أنا لا أقبل بتفسيرك الكاثوليكي لوسواسي القهري بضرورة كتابة كل كلمة مئة مرة

Hükümete, muhafazakar Katolik geçmişlerine isyan ederlerdi.
الحكومة ، والمحيط الكاثوليكي المتزمت الذي نشأوا فيه

Ayrıca özellikle Katolik geçmişinden dolayı büyük bir güvensizlik duyuyor.
كما أنه متزعزع وبشكلٍ كبير خصوصاً حول إرثه الكاثوليكي

Bu konuyu bitirdiğimizde Alexander Pope tüm dünyada en sevdiğimiz küçük kambur, Katolik İngiliz şairiniz olacak.
عندما ندرس أكثر عن ألكسندر الأب سيصبح عندما ندرس أكثر عن ألكسندر الأب سيصبح شخصيتك المفضل الكاثوليكي الإنجليزي

Ya da çalışmalarından bahsetmeme. Baptistlerle ve Katolik Ligiyle.
عمله مع المعمدانيين, الإتحاد الكاثوليكي.

Katolik dini yanlış çeviriler üzerine kuruludur.
الدين الكاثوليكي قائم على الترجمة الخاطئة

O Katolik günah saçmalığına annen inanıyordu, ben değil.
أمك هي التي كانت تشعر بكل هراءات الذنب الكاثوليكي

Katolik olur olmaz ezici bir suçluluk duygusu beraberinde gelir.
لأنه يوجد تأنيب الضمير الذي يرافق الكاثوليكي

Sen sahte bir mucize yapmak isteyen bir Katolik'sin.
انت الكاثوليكي الذي يريد ان يزور المعجزه

Kazanmak için Katolik modeli seçmeliydi.
كان عليه أن يختار النموذج الكاثوليكي لكي يربح

Hayır, iyi bir Katolik kimsenin masum olmadığını bilir.
الكاثوليكي الصالح يعلم أنه ما من أحد بريء

Eğer yeni kraliçe Katolik dininin taraftarı ise, ki öyle olduğuna dair havadisler var, tüm reformumuz tehlikeye girmiş demektir.
لو فضلت الملكه الجديده المذهب الكاثوليكي كما تقول الشائعات إن إصلاحنا كله فى مهب الريح

Böylece tüm eser Katolik düşüncelerle şekillenmiştir.
ولهذا فإن العمل ككل مستلهم من خلال الفكر الكاثوليكي

Tüm Katolik dünyası, bu saldırıdan sonra birleşecek.
العلم الكاثوليكي بأكمله سيتوحد بهذه الهجمة.

Özellikle Başpiskopos Gardner, Londra Piskoposu Edmund Bonner ve onlar gibi Katolik inancını paylaşanlar var.
ليس أدنى من الأسقف غاردنر وادموند بونر, اسقف لندن, وكذلك العديد من الآخرين الذين يشاركونك الايمان الكاثوليكي

Katolik din kardeşi olamaz.
نعم، ولا أظن أن ذلك بسبب أنه يريد أن يصبح الأخ الكاثوليكي الأكبر

O zamanlarda biz İspanyolar'a Araplar'ı Afrikaya'ya geri sürmeleri için yardım ettik, ancak Katolik kral bize ihanet etti.
في ذلك الوقت ساعدنا الأسبان لطرد العرب :إلى أفريقيا, ولكن الملك الكاثوليكي غدر بنا

Kardinal George, Avustralya'daki en kıdemli Roma Katolik Kilisesi mensubu.
هو المسيحي الكاثوليكي الأعلي مقاماً في أستراليا