Eğer ben gitmene izin verirsem, gidersin, Karateci. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب عندما أسمح لك بالأنصراف، يا معلم الكاراتيه |
Karateci Çocuğu düşün, şimdi karateciyi at. | Open Subtitles | أعتقد الكاراتيه كيد ، الآن يسلب الكاراتيه. |
Benden, karateye başlamadan önce, ...Üç dil öğrenmemi ve bale yapmamı istedi. | Open Subtitles | لقد أرادتني ان أتعلم 3 لغات و ان أتعلم الباليه قبل أن ألعب الكاراتيه |
Çünkü ben asyalı adamım. karete bildiğimi otomatik varsaydın demi? | Open Subtitles | أوه، كوس أنا آسيوي أنت تلقائيا نفترض أنني أعرف الكاراتيه |
Oğlum Karatede onun oğlunun ayağını ısırdı. Bunu nasıl planlayabilirdi? | Open Subtitles | ابنى عض ابنه اثناء لعب الكاراتيه كيف يمكنه التخطيط لذلك ؟ |
karateyi hiç sevmem. Bu kung fu, kazma mısın sen? | Open Subtitles | تلك كانت الكاراتيه اليابانية وهذه الكونغ فو الصينية , أتفهم ذلك ؟ |
Karate bana her tür karatenin aynı olduğunu öğretti ve bu harika bir şey. | Open Subtitles | .. الذي علّمني الكاراتيه قال أن تعلّم الكاراتيه أمر عظيم |
Al işte, seksi Karateci adamı seçebilirdin ama daha iyisini bulurum dedin ve ortada kaldın işte. | Open Subtitles | كان بإمكانك أختيار رجل الكاراتيه , لكنك أعتقدت أنك ستفعلها بشكل أفضل |
Görünen o ki bunu her kim yapmışsa elleri Karateci adamınkilerden küçükmüş. | Open Subtitles | -حسناً ، إذن من فعل هذا يُعتبر أصغر بكثير من رجل الكاراتيه. |
Sen şu banka bir otur bakalım oyun kurucu. Bizim "Karateci Çocuk" unvanına göz koymuş. | Open Subtitles | اجلس على المقعد أيُّها الظهير فتى الكاراتيه يودّ حصد الحزام |
Bu yüzden anneme, karateye gidip gidemeyeceğimi soracağım. Neden boks dersleri almıyorsun ki? | Open Subtitles | لهذا سأسأل أمي عن إمكانية تلقّي دروس في الكاراتيه |
Her zaman tartışırlar. Bu da karateye neden olur. | Open Subtitles | إنهم يتشاجرون دائماً و الذي, بالطبع, يؤدي إلى الكاراتيه |
Madem bu kadar karateye meraklısın biraz karate dersi al, tamam mı? | Open Subtitles | تعلم كيف تركل،خذ درساً في الكاراتيه إذا كنت مهتم هكذا بالكاراتيه |
Eğer sana tecavüz etmeye kalksaydım bana karete yapardın! | Open Subtitles | تعنين اذا حاولت اغتصابك ستستخدمين الكاراتيه ضدى |
Eğer sana tecavüz etmeye kalksaydım bana karete yapardın! | Open Subtitles | تعنين اذا حاولت اغتصابك ستستخدمين الكاراتيه ضدى |
İlk gün ve kocam suları kapattı gelirken karete salonunda durmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | وزوجي اغلق امدادات الماء لذا اضطريت ان اتوقف في قسم الكاراتيه و.. |
Benim Karatede kara kuşağım var, sen onu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم، إنّي حائزة على الحزام الأسود في الكاراتيه. |
Kemer takıyorsan ya Karatede sıçmışsındır ya da hayatta. | Open Subtitles | الوحيدون الذين يرتدون الأحزمة البيضاء همُ السيئون في الكاراتيه والسيئون في الحياة. |
karateyi bıraktığı günü söyleyebilirdi! Ama kuzen Steve'in... | Open Subtitles | الصحيح الذي توقف به إبن عمي ستيفي عن لعب الكاراتيه |
Burası en iyi eğitim verdiğimiz yer ve hepsi de karateyi kullanır. | Open Subtitles | هنا حيث نقوم بتدريب أفضل رجال الكاراتيه بأفضل أسلوب |
Çocuklara karşı şiddetin dozunda kullanılmasında karatenin üstüne yoktur. | Open Subtitles | لايمكنك تعلم الكاراتيه عندما يتعلق الأمر بمعاقبه الأطفال |
Bu da sinsi Cava karatesi miydi? | Open Subtitles | ما كانت هذه الكاراتيه الجافية المختلسة؟ |
Ne yapacaksın ki karateyle? | Open Subtitles | و ما جاجتك إلى الكاراتيه على أية حال ؟ |
Terliklerini, rıhtımda "Karate Kid" tekmesi atarken düşürdü. | Open Subtitles | فقدت خاصتها في محاوله لتنفيذ حركه طائر الكركي الخاصه بطفل الكاراتيه علي الرصيف |