"الكاري" - Traduction Arabe en Turc

• köri
• körili
• Köriyi
• Hint
• Curry
• körisi
• yemeği
• Körinin

Düşünmüştüm ki Tayland'a gittiğinde bana şu sevdiğim köri soslu makarnadan alırsın.
لقد أعتقدت بأنك ستأتين بطعام تايلندي حساء الكاري مع المعكرونة التي أحبها

Bu yumuşak peynir, köri ve soslara eklenebilir veya çabuk hazırlanan bir vejetaryen yemeği olarak kolayca kızartılabilir.
هذا الجبن الطري والخفيف يمكن إضافته لأطباق الكاري والصلصات، أو قليه وتحضيره كطبق نباتي سريع.

Bu oda köri sos gibi kokuyor.
رائحة هذه الغرفة مثل الكاري اتخاذ إجراءات المغادرة.

Evden körili balık getirip buzdolabında unutuyorsun ve bütün ofisi kokutuyor.
أنت جلبتِ سمك بـ الكاري من منزلك بعدها نستيه في الثلاجة ، وجعل رائحة كريهه في المكتب

Köriyi ne kadar seversen sev, fazla yediğinde ağzın yanacaktır.
لكن لا يهم كم تحب الكاري إن تناولت الكثير منه يحرق أعلى فمك

Hurda taksilerini son sürat süren, derilerinden yayılan köri kokulu, günümü berbat eden Sih ve Pakistanlıların canı cehenneme.
تبا لهؤلاء السيخ والباكستانيين يتجولون في الاسواق بسياراة الأجرة المتهالكة بروائح الكاري القذرة من جلدهم يعفنون يومي

Karashi sen, Hayat-Kurtaran köri'nin nasıl yapıldığını biliyor musun?
كاراشي ، هل حفظت طريقة صنع الكاري الخاص بي ؟

Hayatını kaybetmemen için Sanshou-baasan ve Karashi yapabildikleri en iyi köri'yi yaptılar, bunu biliyorsun değil mi?
من أجل إنقاذ حياتك ، بذل كل من سانشو .باسان وكاراشي حهدهما ليصنعا هذا الكاري

Kalbini ve zekanı köri yapmaya kullanırsan daha fazla hayat kurtarabilirsin.
لـو بذلت كل جهدك, وطهـوت الكثير من . الكاري, تستطيع إنقاذ العديد من الأرواح

Kakule, demirhindi ve kokum, köri yapımında kullanılır.
بعد أن نحت العظم, خلطه إيبز بالتوابل الهال وجوز الهند والكركم, وكلها تستخدم في صنع الكاري

Demek ki ikimizin de gömleklerinin köri kokması dışında bir ortak noktamız daha varmış.
إذاً , لدينا شيئ أخر مشترك بيننا, بجانب واقع أن الان كلاً من قمصاننا تفوح منه رائحة عفن الكاري.

Pek bir vaktimiz yok o yüzden köri yapalım diyorum. Sebzeleri doğrayabilir misin?
الوقت تأخر,لنصنع بعض الكاري هلا قطّعت بعض الخضار؟

Yeşil köri sana, diğer yeşil köri de bana.
الكاري الأخضر لكِ، والكاري الأخضر الآخر لي.

Çünkü senin çok sevdiğin, benim nefret ettiğim köri kokuyor.
لآن رائحته مثل الكاري وأنتي تحبين الكاري و أنا أكره الكاري

köri sevmediğimi söyledim, köri insanlarını değil.
قلت إنني لا أحب الطعام بالكاري، لم أقل شعب الكاري.

İçinde köri ve safran vardı.
وجدنا آثار من الكاري و الزعفران

Eğer aranızdaki sorunu halletmeyi başarırsanız ikinizle de şarkı söylemeyi ya da körili bir şeyler pişirmeyi çok isterim.
إذا استطعتما تصحيح بعض الأمور في مرحلة ما سأحب أن أغني مع أي واحدة منكما طهي بعض الكاري

Köriyi çok lezzetli buldum.
وجدت أن الكاري كان لذيذاً

Gerçekten acı Hint körisi ve acı biberle yapıyorlar.
الكاري الهندي الحار الذي يصنعونه بالفلفل الأحمر

Curry'nin yumrukları çok yakındı,
حسناً , قبضة الكاري كانت مقفلة

Körinin bir kısmını teste göndermiş.
أخذ بعض الكاري للفحص