'Cennet ve Dünya'yı burada mı, yoksa Kim'in karaoke Yeri'nde mi dinlemek istersin? | Open Subtitles | هيا , هل تريد سماع الارض و السماء هنا ام في الكاريوكي كيمز |
Leslie, Karaokeyi sevdiğimi bildiği için koca bir karaoke gecesi ayarladı. | Open Subtitles | ليزلي جهز ليلة كاملة من الكاريوكي لأنه يعلم أني أحب الكاريوكي |
Peki, tüm eski terapistlerin bu karaoke olayına katılıyor mu? | Open Subtitles | إذن، هلى جميع أطبائك السابقون سيحضرون في ليلة الكاريوكي تلك |
- Hayır anlıyorum o senin arkadaşın, beraber karaoke yapıyorsunuz. | Open Subtitles | كلا. لا، لقد فهمت بأنه صديقك و يغني لك الكاريوكي. |
D.C.'deyken annem gündüzleri dayımın mobilya dükkanında çalışırdı geceleri de arkadaşlarıyla karaokeye giderdi. | Open Subtitles | عندما كنا نقطن في الدي سي أمي قضت نهارها تعمل في محل أثاث خالي وليلها تغني الكاريوكي مع صديقاتها |
karaoke'nin ne zaman bittiğini hatırlıyorsun ama bunu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | أنت تتذكرين متى الكاريوكي قد انتهى، ولكنك لا تتذكرين ذلك؟ |
Büyük ekranlı TV, lüks bir karaoke makinası ve THX sistemi. | Open Subtitles | جلبت لك تلفزيونَ بشاشةِ كبيرة ماكنة الكاريوكي الفاخرةِ |
Eğer bu kızlar boklarını birlikte getirdilerse, karaoke yapmaya gidecekler demektir. | Open Subtitles | هؤلاء البناتِ يَجْمعنَ هراءاتهن معاً، سيقومن بأداء بعض الكاريوكي |
İIk randevunuzda karaoke Klüp'te söylediğiniz o şarkının adı neydi? | Open Subtitles | ماذا اسم تلك الأغنية التي غنيتموها في نادي الكاريوكي في موعدك الأول؟ |
Dinle, belki de karaoke partisini es geçmeliyiz. | Open Subtitles | اسمع، ربما من الأفضل أن لانذهب لحفلة الكاريوكي |
Önceki gece karaoke kulübünde benden sonra çıkıp şarkı söylemiştin, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر تلك الليلة عندما غنّيت أنا في نادي الكاريوكي ثم جئت أنت بعدي؟ |
karaoke kulübündeki Morgan ile olan akşamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | آووه هل تتذكر الأمسية مع مورجان في نادي الكاريوكي ؟ |
Biraz karaoke, gevşemene yardımcı olabilirdi. | Open Subtitles | أوتعلم، بعض الكاريوكي سيساعدك على الإسترخاء |
Ve ben de tam eski Japon karaoke sanatı üzerinde çalışıyordum. | Open Subtitles | وانا كنت فقط اتمرن على فن الكاريوكي الياباني القديم |
Neden sınıfta bu kadar sıkıcısınız da karaoke gecesinde böyle harikasınız? | Open Subtitles | لماذا تكونون مملين في الفصل و ممتعين جدا في ليله الكاريوكي ؟ |
karaoke DVD'sinden sesleniyordu. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث إليه من جهاز الكاريوكي الرقمي |
karaoke üçüncü randevu. Benim evimde yemek dördüncü randevu. | Open Subtitles | الكاريوكي ، الموعد الثالث العشاء عندي ، الموعد الرابع |
Güzel çünkü hep birlikte karaoke gecesi için bara gidiyoruz. | Open Subtitles | رائع، لأننا جميعا سنذهب إلى الحانة لأمسية الكاريوكي |
karaokeye gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد الذهاب معي لغناء الكاريوكي ؟ |
Ayrıca daha sonra kareoke yapacağına söz ver. | Open Subtitles | وأيضاً ، عدني أنك ستغني عبر الكاريوكي لاحقاً، إتفقنا؟ |
karaokede harikalar yaratalım. | Open Subtitles | دعنا نَكْسرُ الكرزَ على ماكنةِ الكاريوكي |
Karaokeden sonra şişko herifi dövmeden önce. | Open Subtitles | بعد رقص الكاريوكي ، قبل مُقابلة الرجل ذو البطن المُنتفخة |
Bundan sonra, annem büyük kapanış numarasını yapacak. Bence artık karaokenin fişini çekip pastaya getirme vakti geldi. | Open Subtitles | بعد هذا, أمي ستقوم بعرضها الكبير, أعتقد أنّه علينا إغلاق آلة الكاريوكي, وجلب الكعكة. |
karaoke makinesi bozuktu. | Open Subtitles | كان جهاز الكاريوكي ذاك مُعطّل. سأغنّي لكم جميعاً لاحقاً. |