| - Burada Ölümlü Kupa'nın mı olması lazım? | Open Subtitles | هل من المفترض ان يكون هذا الكاس البشري نعم |
| - Burada Ölümlü Kupa'nın mı olması lazım? | Open Subtitles | هل من المفترض ان يكون هذا الكاس البشري نعم |
| Ölümlü Kupa'ya hâkim olan, Gölgeler Dünyası'na hâkim olur. | Open Subtitles | من يسيطر على الكاس البشري سوف يسيطر على عالم الظل |
| Fakat şimdi askerlerini Ölümlü Kupa'yı bulmak için kullanıyor. | Open Subtitles | ولكن الآن انه سوف بسنخدم جنودة للحصول على الكاس البشري |
| Sadece bize Ölümlü Kupa'nın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | نحتاج فقط ان تخبرينا اين نجد الكاس البشري |
| Sen de herkes gibi Ölümlü Kupa'yı istiyorsun. | Open Subtitles | انت تريد الكاس البشري تماما مثل أي شخص آخر |
| Sağ salim sıradana karşılık Ölümlü Kupa. | Open Subtitles | البشري، سليم في مقابل الكاس البشري |
| Sağ salim sıradana karşılık Ölümlü Kupa. | Open Subtitles | البشري، سليم في مقابل الكاس البشري |
| Ölümlü Kupa'yı bulmaları için onlara ipucu vermiş oluruz. | Open Subtitles | سوف نقودهم الى الكاس البشري مباشرة |
| Bunun içinse Ölümlü Kupa'ya ihtiyacı var. | Open Subtitles | ومن أجل ذلك كان بحاجة الى الكاس البشري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 