"الكاكاو" - Traduction Arabe en Turc

• kakao
• çikolata
• kakaolu
• kakaoyu
• kakaoya
• kakaonu
• kakaonun
• Cocoa
• Kakaon

Sağlıklı bir metabolizma için gerekli tüm bileşenler kakao çekirdeğinde mevcut.
كل العوامل المُساهِمة المطلوبة في اﻹستقلاب الصحّي موجودة في حبوب الكاكاو.

Kahvaltıdan süt çalıp eski bir kakao tenekesinde yağ yaptım.
لقد سرقت اللبن أثناء الأفطار وصنعت الزبده في علبة الكاكاو

Binlerce dönüm kakao tarlası var. Çiftçiler bütün ağaçları öylece kesemezler.
حسناً، هناك آلاف الفدانات من الكاكاو لن يقطع المزارعين كلّ الأشجار

Tek yemem gereken çikolata ile kakaolu çörek bu yüzden başka bir şey istiyorsanız, yanınızda getirin.
لا أحتاج سوى تناول مشروب الشيكولاتة و حبوب الكاكاو لذا فإن أراد أحدكما غير ذلك يحضره معه

kakao vadeli işlemleri üzerine 30 milyon dolar taahhüt ettim.
أنا ملتزم بأكثر من 30 مليون دولار بعقود الكاكاو الآجلة

Eskimiş tıkaçlardan ve kakao yağı şişelerinden başka bir şey bulamıyorum.
لم أجد شيء غير سدادات قطنية مستعملة وعلب زبدة الكاكاو الفارغة

Olaya karıştığını inkar eden memur paranın miktarını hesaplamak için hesap makinesi kullanıyor. kakao kaçakçılığından yargılanacaklar.
الضابط الذي نفي في وقت سابق التورط يحمل آلة حاسبة لحساب مبلغ المال الذي سيتقاضونه على تهريب الكاكاو

Daha MÖ 1900'lerde, bu bölgenin insanları, yerel kakao ağacının tohumlarını pişirmeyi öğrenmişlerdi.
بالعودة إلى العام 1900 قبل الميلاد، تعلّم أبناء تلك المنطقة كيفية إعداد الحبوب من شجرة الكاكاو المحلية.

Bunun sonucunda da ortaya içilebilir bir çözeltiye dönüşebilen ya da bugün bildiğimiz katı çikolatayı üretmek için kakao yağıyla karıştırılabilecek bir toz çıkmıştı.
لتبقى البودرة التي يمكنُ مزجها في سائل قابل للشرب أو إضافتها لزبدة الكاكاو لإنتاج الشوكولاتة الصلبة التي نعرفها اليوم.

kakao talebini karşılamak için, sadece ekvator civarında yetiştiğinden, burada daha çok ekim alanı açıldı.
تطلّب تلبية الطلب الكبير المزيد من زراعة الكاكاو. الذي ينمو فقط بالقرب من خط الإستواء.

En önemli içeriklerinden birinin kakao olması şaşırtıcı değil.
لذلك ليس مفاجئًا، أن يكون الكاكاو من أهم المكونات لديهم.

Ve bazı rakipleri gerçekten kaygılı kakao kaynaklarının tedarik edilebilirliği ve sürekliliği ile ilgili.
ويشعرُ بعض منافسيهم بالقلق حقًا حول ديمومة وتوفر إمدادات الكاكاو.

Şunu fark etmişler, eğer üretkenlik ve kuruluğun sebeplerini bulurlarsa, şu anki toprak alanların yüzde 40'ında şimdiki kakao üretiminin yüzde 320'ni üretebilecekler.
ما أدركوه هو أنه إذا أمكنهم التعرف على سمات الإنتاجية ومقاومة الجفاف، فسيمكنهم إنتاج 320 بالمئة أعلى من الكاكاو على 40 من الأرض.

Görebildiğim bol bol kakao, portakal, ve limon ağaçları, şeker kamışı,tütün,ve muz.
وَجدتُ كميات عظيمةً من الكاكاو البرتقال، وأشجار ليمونِ، قصب السكر

Bir fincan kakao alacağım. Sana da getirmemi ister misin?
سوف اتناول كوب من الكاكاو, هل احضر لك بعضا منه فوق ؟

Bana biraz sıcak çikolata ve Şekerleme yapabilirsin, haydi.
35,500 ستحتاجين بعض الكاكاو الساخن وقيلولة، هيا برفق

Öyleyse... Yılbaşında evde hazır bulun. Sana biraz sıcak çikolata yaparım.
حسناً , تعال إلينا في عيد ميلاد المسيح سوف أعد لك بعض الكاكاو

Gitme vakti geldi. Şuan kakaolu içecek ya da kedi yavrusu için hiç zamanım yok.
حان وقت الذهاب ليس لدي وقت لشراب الكاكاو أو الهررة

Kimse bu kakaoyu yapamaz. Bu tarif imkansız.
لا احد يستطيع ان يعمل هذا الكاكاو الوصفة مستحيلة

Hizmetçi kız, Leonie, derin bir uykuya daldı, tabi bunun sebebi her gece içtiği kakaoya atılmış ilaçtı.
الخادمة ليونى نائمة بعمق بعد شربها لكوب الكاكاو الذى به حبوب منومه

kakaonu içmeyecek misin?
ألا تذهبين لشرب الكاكاو الخاص بك ؟

- Şuna bir bakayım, lütfen. Saygın hastam, son günlerde kakaonun yerine brendi koymayı alışkanlık edindi.
اٍن مريضى الناضج لن يستبدل الكاكاو بالبراندى

Peki, söyler misiniz Kaptan... şu Cocoa Beach'deki partiler göründüğü kadar vahşi mi oluyor?
حَسناً، أخبرُني، أيها الرائد تلك الجماعات في شاطئِ الكاكاو الوحشية والغير مُتَحضّرة كما يَبْدو؟

Kakaon ısınırken ben biraz daha rahat bir şeyler giyeyim.
معذرة. أنا سوف تنزلق إلى شيء أكثر راحة بينما الكاكاو بك يزداد سخونة.