Binanın elektriği kesilmiş, güvenlik kameraları devre dışı bırakılmış. | Open Subtitles | طاقة المبنى قُطعت الكاميرات الأمنية عُطّلت |
Şehirdeki bütün güvenlik kameraları buradaki ekranda bulunuyor. | Open Subtitles | جميع الكاميرات الأمنية في المدينة تعرض على هذه الشاشة |
Ayrıca civardaki güvenlik kameralarını ve tanıkları soruşturun. Mutlaka gören olmuştur. | Open Subtitles | تفقد الكاميرات الأمنية في المحيط والشهود، فلابد من أن أحدهم رآه |
Şehirdeki bir bölgenin tüm güvenlik kameralarını devre dışı bıraktı. | Open Subtitles | وعطل الكاميرات الأمنية لكامل بنايات المدينة |
üçüncü kat güvenlik kamerası onu tüm koridor boyunca giderken yakalamış. | Open Subtitles | الكاميرات الأمنية في الطابق الثالث رصدته يذهب كل الطريق نحو القاعة |
Peki, Excalibur'daki güvenlik kamerası görüntüleri Winkler'ın dün kumarhanede olduğunu doğruladı. | Open Subtitles | حسناً الكاميرات الأمنية في الكازينو تظهر أنه كان هناك بالأمس |
Ama zaman çizgisine uymuyor. Güvenlik kameralarına göre 23:10'da havaalanına girmiş. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يتناسب الجدول الزمني الكاميرات الأمنية تبين دخوله للمطار |
Bu, atış sırasında caddenin karşısındaki otelin güvenlik kamerasından, olay gerçekleştikten sadece bir kaç dakika sonrasına ait. | Open Subtitles | هذه التقطت من الكاميرات الأمنية عبر الشارع من موقع الإطلاق فقط بعد دقيقتين بعد حدوث ذلك |
güvenlik kameraları çıplak adamı kaçırdığını kaydetmiş. | Open Subtitles | الكاميرات الأمنية رصدته وهو يختطف الرجل العاري |
Ayrıca tüm güvenlik kameraları da etkisiz hale getirilmiş. | Open Subtitles | حتى أنهم قضوا على جميع الكاميرات الأمنية. |
güvenlik kameraları kuzey duvarında toplanmış yani kasa orada. | Open Subtitles | توجد الكاميرات الأمنية بالجدار الشمالي هناك حيث القبو |
Dur tahmin edeyim. güvenlik kameraları çalışmıyormuş. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن، كانت الكاميرات الأمنية بها؟ |
güvenlik kameraları ve kapı mantıklıca. | Open Subtitles | الكاميرات الأمنية منطقية كما هو الحال مع البوابات |
Biri güvenlik kameralarını kapatmış. | Open Subtitles | شخص ما أطفئ الكاميرات الأمنية تعتقدين ان أحدنا هو القاتل؟ |
Size mutlaka polisin kanıt deposundaki güvenlik kameralarını sormamı istedi. | Open Subtitles | قال إنه علي بالتأكيد أن أسألك حول الكاميرات الأمنية في مخزن أدلة الشرطة |
elektrik kesildiğinde güvenlik kameralarını atlatacak ve buraya fark edilmeden gelecek. | Open Subtitles | عندما تنقطع الكهرباء يمكنه التحايل على الكاميرات الأمنية والعودة هنا دون أن يلاحظه أحد |
güvenlik kameralarını kontrol edin. Kadınlarıma sorun. | Open Subtitles | تحقق من الكاميرات الأمنية اسأل النساء في منزلي |
- Yok. Bu yüzden yeni güvenlik kameralarını kuruyorlarmış. | Open Subtitles | لهذا السبب كانوا يقومون بإعداد الكاميرات الأمنية الجديدة |
Gary Leonida'nın öldüğü gece Tranquility Villa'nın üst kat koridorunun güvenlik kamerası görüntüleri. | Open Subtitles | إنه من الكاميرات الأمنية للممر العلوي في المركز التأهيلي يوم الحادثة |
Az önce güvenlik kamerası görüntüleri elimize ulaştı. | Open Subtitles | تلقينا الان لقطات من الكاميرات الأمنية للمبنى. |
Güvenlik kameralarına göre dün gece kütüphanedeymiş. | Open Subtitles | تم تصويرها في فيديو الكاميرات الأمنية في المكتبة ليلة أمس |