| Merhaba. Gail Hailstorm, yeni kitap Siradaki Sensin'in yazari. | Open Subtitles | جايل هيلستورم مؤلّفة الكتاب الجديد أنت القادم |
| - Evet, hepsi üzerinde çalıştığım yeni kitap yüzünden. Durmaksızın bunun üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أجل، السبب هُو ذلك الكتاب الجديد الذي كنتُ أعمل عليه، فقد كنتُ أعمل بلا توقف. |
| Sonbaharda çıkartacağın yeni kitap bu mu? | Open Subtitles | أذن هل هذا هو الكتاب الجديد الذي سيـُـصدر في الخريف؟ |
| Yeni kitabın yayınlanması konusunda ilerlemek istiyor. | Open Subtitles | آه، يريد المُضي قُدماً بشأنْ نشر الكتاب الجديد. |
| yeni kitabı bitirmek için Colorado'ya gidiyorum. | Open Subtitles | الآن سأتوجه إلى كولورادو لأحاول الإنتهاء من الكتاب الجديد |
| İşte o zaman, yeni kitapla ilgili... planlarını duymak istiyorum. | Open Subtitles | اثناء ذلك احب ان اسمع افكار جديدة عن الكتاب الجديد |
| Danny Woodside'ın yeni kitabını kesinlikle alın. | Open Subtitles | كن متأكداً واختار الكتاب الجديد لـ داني وود.سايد |
| - Bu yeni kitap çok farklı olacak yeni çizimler, yeni karakterler tabii ki mutsuz olanlar var sen karar ver. | Open Subtitles | الكتاب الجديد مختلف جداً عما أكتبه... أسلوب جديد، شخصيات جديدة... وليس جميع القراء سعداء بذلك |
| Evet, yeni kitap. | Open Subtitles | نعم، الكتاب الجديد |
| Evet, yeni kitap. | Open Subtitles | نعم، الكتاب الجديد |
| Doğru cevap... - yeni kitap kokusu. - yeni kitap kokusu! | Open Subtitles | ...والإجابة الصحيحة هي - رائحة الكتاب الجديد - |
| yeni kitap çok güzelmiş. | Open Subtitles | الكتاب الجديد جيد جداً. |
| Yeni kitabın söylediği şey bu mu, efendim? | Open Subtitles | اهذا ما يقوله الكتاب الجديد ؟ |
| Yeni kitabın kesinlikle olağanüstü dostum. | Open Subtitles | الكتاب الجديد مذهل يا صديقي |
| Nigel Kirstein seni aradı, ve New York'tan anonim birinin yazdığı ve şehirdeki herkesin kim olduğunu bulmaya çalıştığı bu Yeni kitabın tanıtım baskısı geldi. | Open Subtitles | اتصل بكِ (نايجل كريستن) ، وحصلنا على نسخة متقدمة من هذا الكتاب الجديد الذي كتبه أحد دخلاء نيويورك المجهولين وكل مَن في البلدة يحاولون أن يكتشفوا هويته |
| - yeni kitabı nasıl gidiyor? | Open Subtitles | فكيف هو الكتاب الجديد تتشكل؟ ليس لدي فكرة. |
| Her seferinde, sıralanan tarafa yeni bir kitap eklemeye devam edin, yeni kitabı bir önceki kitapla karşılaştırıp değiştirerek o zamana kadar sıralananların arasına doğru şekilde yerleşene kadar. | TED | استمر بإضافة كتاب واحد في كل مرة إلى الخط الفرعي المرتّب، مقارنًا ومبدلًا الكتاب الجديد بالذي يسبقه حتى يوضع بشكل صحيح بين الكتب المرتبة حتى الآن. |
| Bu yeni kitapla bunu değiştirebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا تغيير ذلك من خلال هذا الكتاب الجديد |
| Virginia Woolf'un yeni kitabını incelememi istiyor. | Open Subtitles | يريدني أن أراجع الكتاب الجديد "عن "فيرجينيا وولف |
| Bu fotoğraflar yıllığa basılacak. | Open Subtitles | هذه الصور من أجل الكتاب الجديد و بعد إظهارها و أشك بذلك |
| Yeni kitabınız üç haftadır en çok satan durumunda. | Open Subtitles | هذا الكتاب الجديد أصبح الأكثر مبيعاً لثلاثة أسابيع متتالية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 