| Örgülü lepiska saçlarım, Fransız örgüm olmalı. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الشعر الكتاني هو جديلتي الفرنسية |
| Senin lepiska lanet saç ve dişlek sırıtarak, | Open Subtitles | بالشعر الكتاني و إبتسامتك الصغيرة المُسننة |
| lepiska saçları ve tulumuyla bir Norman Rockwell tablosu gibiydi. | Open Subtitles | مع شعره الكتاني و ملابسه كان مثل لوحة لـ نورمان روكيل |
| "Sen koridorda yürürken güneş ışığı örgülü lepiska saçlarının üzerinde süzülerek onları ışıl ışıl yapıyordu. | Open Subtitles | "عندما مشيتِ أسفل القاعة ، مرّت شظايا من لمحات ضوء الشمس أمام شعركِ الكتاني وصنعت وهيجاً ، وجعلني أصبح مسحوراً" |
| Tıpkı güneşin ışıklarına benzeyen dalgalı sarı lepiska saçlarınız hâlâ aklımda. | Open Subtitles | أذكر شعرك الكتاني " المُجعد الخاص بك كما جميلٌ كما الآشعة الذهبية لشروق الشمس |
| Örgülü lepiska saçlar... | Open Subtitles | "خيط من الشعر الكتاني" |
| lepiska sarıdır. | Open Subtitles | الكتاني أشقر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 