Ilk yaptigim is, bir suru Incil istiflemek oldu. | TED | كان اول شيئ فعلته هو الحصول على كومة من الكتب المقدسة |
Bu öfke çok büyük seller olarak kendini gösterecek, İncil'de bahsedilen Nuh'un Gemisi hikâyesiyle ilişkilendirilecektir. | Open Subtitles | و الذي سيأتي في صورة فيضان عظيم ربما يكون مرتبطاً بفيضان نوح المذكور في الكتب المقدسة |
İnsanlar kutsal kitapları böyle okumaz. | Open Subtitles | ليست هذه هى الطريقة التى تُقرأ بها الكتب المقدسة |
sen bir maymun efendisi değilsin sen bir yazıt getiricisisin | Open Subtitles | أنت لست سيد هذا القرد أنت من سيحضر الكتب المقدسة |
- Kutsal kitaplarda bir yolu var Lordum. | Open Subtitles | هناك طريقة يا سيدي من الكتب المقدسة |
Kutsal yazıtlar son derece açıktır. Meseller kitabı bizi uyarır. | Open Subtitles | الكتب المقدسة واضحة جداً والأمثال تحذرنا |
o aptal yazıtları geri getirceğim tanrıçanın sözü daha bitmedi. | Open Subtitles | سأحضر هاته الكتب المقدسة الآلهة لم تنهي كلامها بعد |
Onlar Tanrının sözlerini İncil gibi kutsal kitaplara yazarlar. | Open Subtitles | يكتبون هذه الكلمات في كتب مقدسة مثل الانجيل وتدعى الكتب المقدسة |
Geçen gece kaldığın kilise var ya, bir İncil kaybetmişler. | Open Subtitles | الكنيسة التي بقيت بها بالأسبوع الماضي فقد منها أحد الكتب المقدسة |
Şöyle demişti. "İncil bize göklere nasıl gideceğimizi öğretiyor." "Göklerin nasıl gittiğini değil." | Open Subtitles | أو حسب تعبيره يقول أن الكتب المقدسة تعلمنا كيف نذهب إلى السماء لا كيف تعمل السماء |
Bir süre önce bir miktar İncil istemişti. Getirdim. Burada mı o? | Open Subtitles | طلب بعض الكتب المقدسة هل هو هنا ؟ |
İncil'i ateşe atma öyle. | Open Subtitles | لا تَلْقِ الكتب المقدسة في النار |
Ailemle kutsal kitapları fırlatmama konusunda hiç konuşmadım. | Open Subtitles | لم أتحدث مع عائلتي من قبل.. عن عدم إلقاء الكتب المقدسة في الكنيسة |
Tanrıça kutsal kitapları almam için bir keşişle gitmemi istediç | Open Subtitles | الآلهة طلبت مني أن أرافق الكاهن في مهمة إحضار الكتب المقدسة |
"O zamanlar için iyiymiş" demez kutsal kitapları okuyup sonra da, | Open Subtitles | "هذا الكلام كان صالحا لعصره" الناس يقرأون الكتب المقدسة ويقولون |
ikimiz de yazıt getiricisini merhametli tanrıçanın buyruğunda bekliyoruz müritleri gibi onu da yol boyunca korumalıyız benim adım Zhu Ganglie tanrıçaya yemin olsun ki, et yemekten kaçınacağım maymun kardeş,bana aynı zamanda bajie diyebilirsin benim adım Sha Wujing kim olduğumu biliyormusun? | Open Subtitles | نحن ننتظر من سيحضر الكتب المقدسة تحت رعاية الآلهة المقدسة علينا أن نعمل لحمايته طوال الطريق |
bu da sayılıyor bay yazıt getiricisi hayır! | Open Subtitles | وهذه واحدة أخرى ، اصبحتا إثنان سيدي جالب الكتب المقدسة لا |
- Kutsal kitaplarda bir yolu var Lordum. | Open Subtitles | هناك طريقة يا سيدي من الكتب المقدسة |
bizi yazıtlar için o kadar yola çıkaran şey de bu. | Open Subtitles | ما يجعلنا معاً هو رحلة من 36 ألف قدم لأجل الكتب المقدسة |
korkmuyorum yazıtları almam gerekiyor ne hakkındalar gerçekler | Open Subtitles | علي أن أعثر على الكتب المقدسة قبل أن أشعر بالخوف وما الذي تحتويه تلك الأشياء ؟ الحقـقية |
Bu soruların hepsini tüm kutsal kitaplara sorabilirsin | Open Subtitles | بإمكانك أن تسأل هذه الأسئلة بشأن كل الكتب المقدسة. |