Bu arabada Elektronik valf kontrolü, Elektronik vites kontrolü ve Elektronik diferansiyel var. | Open Subtitles | هذه السيارة تحتوي على صمام الكتروني وعلبة غيارات الكترونية وعلبة تروس تفاضلية الكترونية |
Tüm bu olayın şiirselliğine inanamıyordum - kendi adalarında olan tüm bu ruhlar, birbirlerine şişe içinde Elektronik mesaj gönderiyor. | TED | لم اصدق شاعرية كل هذا هذه الارواح كل منها في جزيرته المعزولة يرسلون رسائل الكترونية في زجاجات لبعضهم |
Dünya üzerinde pek çok ülkeyle avlanıyoruz bunu yaparkende dev tunaların içine Elektronik bilgisayarlar koyuyoruz. | TED | قمنا بالصيد مع أمم كثيرة حول العالم في مجهود أساساً وضع حواسب الكترونية داخل التونة العملاقة |
Hesaplama gücüne sahipler. elektrik sinyallerine sahipler. | TED | فالنباتات .. تملك قدرات حسابية وتملك اشارات الكترونية |
Yaşıyor; Dijital; tasarlanmış ve elde yapılabilir. | TED | إنها حية إنها الكترونية إنها مصممة ويمكن تصنيعها. |
Bu moleküler bir bilgisayarın, elektronşk bir bilgisayar yapması. | TED | انها برمجة جزيئية تقوم ببناء كمبيوترات الكترونية |
Orada düşe kalka uçtuğu sürece verdiği bütün Elektronik sinyalleri yutmalarını istiyorum. | Open Subtitles | طالماهذالاشييتخبطبالخارجهناك.. اخبرهم انني اريد استقبال كل اشارة الكترونية يصدرها |
Balıkları bulmak ve yakalamak için futbol sahası büyüklüğünde tekneler ve gelişmiş Elektronik gereçler kullanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون مصنع قوارب الصيد التي بحجم ملاعب كرة القدم ومعدات الكترونية متطورة لتعقب وصيد الأسماك. |
Kisi listesindeki herkese Elektronik posta gönderdi. | Open Subtitles | أرسل رسالة الكترونية لكل الموجودين عنده في البريد |
Kamera korumalı, Elektronik girişli, bilindik şeyler. | Open Subtitles | كاميرات مراقبة، بوابات الكترونية إنها الأشياء القياسية |
Arabaların önceki sene sahip olduğu Elektronik cihazları olmaması gerekir. | Open Subtitles | يجب عدم استخدام السيارة ولا اي مساعدة الكترونية التي تم تنصيبها في العام الماضي. |
Artık erkekler özel günlerde kadınlara Elektronik aletler veriyor. | Open Subtitles | الرجال يهدون المرأة الآن اجهزة الكترونية |
Çok üzgünüm. Ben Elektronik kitap yayınlıyorsun, porno değil. | Open Subtitles | اسف جدا , بين انت تنشر كتب الكترونية للاطفال وليس اباحية |
Böylece akıllı telefon üzerinden takozun Elektronik bir versiyonunun çalınmasını mümkün kılacak bir uygulama icat etmeye koyuldular. | Open Subtitles | ولذا ، فقد بدأ العمل على اختراع هذا التطبيق الذي سيسمح لهم بالعزف على عصا خشبية الكترونية على الهواتف الخلوية |
Ve tabi ki kurşun sıkabilen ya da Elektronik sinyal yollayan her hangi bir şey kapıdan geçemeyecektir. | Open Subtitles | وبالطبع لا شيء يطلق رصاص أو يرسل إشارات الكترونية سيعبر البوابة |
Fiziksel elektrik görüntüleri sayesinde... herhangi birine benzeyen dünyanın en kurnaz... ve en akıllı casuslarını... böyle küçük çocuklar görünümünde oluşturabiliyorum. | Open Subtitles | بتخيلات فيزيائية الكترونية أستطيع جعلهم بأشكال أي شخص |
- elektrik devresi, bilgisayarlara elektrik veren şebekeye bağlı. | Open Subtitles | قنبلة ؟ دائرة الكترونية مثبيتة فى الطرف ستعمل على تشغيل الكمبيوتر |
Yapısal hasar dahil kamyon, kurtarma ekipmanı, elektrik sistemleri 500.000 civarında. | Open Subtitles | شاملة التأمين ضد الكسور والاعطال بالاضافة الى شاحنة ومعدات انقاذ وانظمة الكترونية واشياء فى حدود 500000 |
Dijital olarak kodlanmış her notada ondaki country ruhunu hissettim. | Open Subtitles | أشعر بروح الريف بداخلها مع كل معزوفة الكترونية. |
Dijital bir karadelik misali 10 fit mesafedeki tüm verileri silip süpürüyor. | Open Subtitles | جهازاً لاسلكي يسحب أي معلومات الكترونية على بعد عشرة أقدام |
Süperbilgisayarımızı kullanarak sıtma için dünyanın en iyi bilgisayar modelini yarattık. Şimdi size onu göstereceğim. | TED | لذلك صنعنا, بإستخدام السوبر كمبيوتر, أفضل محاكاه الكترونية للملاريا في العالم, وهي ما سنريكم الآن. |
Arkadaşlarım bilgisayar korsancılığının sınırlarını zorluyordu. | Open Subtitles | أصدقاء لي عندما كانوا يقوموا بعمليات اختراق الكترونية للحدود |