"الكثافة السكانية" - Traduction Arabe en Turc

• nüfusu
• nüfus
• nüfusun
• nüfusunu
• nüfuslu yerlerden

İronik olarak, yoğun nüfusu ile şehir bunun için her zaman en iyisi değildir.
وبالرغم من الكثافة السكانية العالية في المدن، فليست هي دائما المكان الأفضل لذلك.

1969 - İnsan Ay'a iniyor. Dünya nüfusu = 3,6 milyar
فى عام 1969 هبط الإنسان على سطح القمر وكانت الكثافة السكانية 3.6 بليون نسمة

Sağ alttaki Bangladeş de Bahreyn ile aynı nüfus yoğunluğuna sahip ama kişi başı tüketimi 100 kat daha az.
في اليمين السفلى، بنغلاديش لديها نفس الكثافة السكانية للبحرين ولكنها تستهلك 100مرة أقل للفرد

Ve kıtadaki bu nüfus büyümesi üstünde çok fazla diyaloğun kurulmadığı bir konu.
وازدياد الكثافة السكانية هو أمرلا نملك حواراً كافياً حوله في القارة

100 yıla kalmaz nüfusun 500 milyona düşeceğini tahmin ediyoruz.
نتوقع أن الكثافة السكانية سيكون سقفها على 500 مليون في فقط اقل من 100 سنة.

nüfusun kendini toparlaması 300 yıl sürdü.
وتطلب 300 عاماً لإعادة الكثافة السكانية الى طبيعتها.

-Siberya'nın nüfusunu yok etti yani. -Biraz öyle oldu evet.
ـ إنها قللت الكثافة السكانية لـ "سيبيريا" ـ أساسياً، نعم

- Dünyanın nüfusunu kontrol ediyor.
- إنه يُسيطر على الكثافة السكانية للعالم -

Yüksek nüfuslu yerlerden kaçınırlar, böyle bir maddeyle.
..ويتجنبون المناطق ذات الكثافة السكانية العالية . وأمور كهذه

Siz daha çok yaşayabilesiniz diye nüfusu azaltıyorlar.
لتقليل الكثافة السكانية ليوفروا لكم المزيد من الوقت ؟

Dünya nüfusu şu anki haliyle idare edilemez durumda.
الكثافة السكانية العالمية لا يمكن دعمها وفق المعدلات الراهنة

Batı Yakası'ndaki melez nüfusu yoğunluğu eskiden böyleydi.
إذاً، هذه هي الكثافة السكانية للمخلوقات المهجنة في الساحل الغربي

Modern şehirlerin kalabalık olduğunu düşünüyorsanız, şunu öğrenmek sizi şaşırtabilir, M.Ö. 2000 yılında bazı şehirlerin nüfusu Şangay veya Kalküta'nın nüfusundan iki kat daha fazlaydı.
إذا كنت تعتقد أن المدن الحديثة مكتظة قد تتفاجأ عندما تعلم أن بعض المدن في عام 2000 قبل الميلاد كان فيها كثافة سكانية تقارب ضعفي الكثافة السكانية في شانغهاي أو كالكتا.

Tamam, şimdi, havayı dikkate alıyorum, rüzgarı dikkate alıyorum, yapısal mimari, nüfus yoğunluğu, trafik akışı, ve aklında bulunsun, bunlar sabit değerler,
..جيد ، لنأخذ في الاعتبار الآن الطقس ..وكذلك فهناك الرياح ..و طبيعة البنايات ، الكثافة السكانية ، التدفق المروري

Benim kaygım nüfus merkezlerine ulaşınca ne olacağı.
إنني قلقلة مما سيحصل عندما يصل إلى المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة

Bu ABD haritası. Bu tüm dünyanın haritası. Gördüğünüz gibi, ortada oldukça devasa bir bölge var nüfusun büyük bir kısmı buralarda yaşıyor ve güneş enerjisi için müthiş bir fırsat var.
هذه خارطة الولايات المتحدة هذه خارطة الكرة الأرضية مجددا يمكنكم رؤية الرقعة العظيمة في المنتصف تقريبا في كل أماكن الكثافة السكانية توجد فرض عظيمة للطاقة الشمسية

Janus, nüfusun %90-%95'ini etkiliyor.
"جينوس" يؤثر على 90~95% من الكثافة السكانية.

(Gülüşmeler) Ama yine de bütün dünya nüfusunu temsil etmiyorsunuz.
(ضحك) ولكن، إنكم لا تمثلون الكثافة السكانية العامة من الكرة الأرضية.

...gaz yığun nüfuslu yerlerden temizleniyor...
تطهير السحابة بعيدا من المناطق ذات الكثافة السكانية العالية