"الكثير الذي" - Traduction Arabe en Turc

• çok şey
• bir sürü şey
• o kadar çok

Bağışlayın ama, eminim Lex'in size söylemeyi ihmal ettiği bir çok şey vardır.
أغفر لي ، لكنني اعتقد ان هناك الكثير الذي ليكس لم يخبرك به

Ve, gündemimizde çok şey olduğunu akılda tutarak, biraz bu konu hakkında konuşacağım.
ولذلك سأتكلم قليللا عن ذلك.. مراعيا بأن هنالك الكثير الذي يجب أن يغطى في البرنامج.

Felsefemin ilk yönü şu, denesem de en sonunda yapamadığım şeyler benim için sorun değil çünkü yapabildiğim çok şey var.
الجانب الأول لفلسفتي أنا أشعر بالرضا حيال الأشياء التي لا يمكنني فعلها مطلقا لأن هناك الكثير الذي يمكنني القيام به.

Dolayısıyla yapılabilecek bir çok şey var, ancak kim onları yapmaya zorlayacak?
فيبدو ان هناك الكثير الذي يمكننا فعله و لكن من سيدفعهم لفعل هذا؟

Sana söylemediği bir sürü şey dönüyor, hiçbirinden haberin yok.
هناك الكثير الذي يذهب في انها لا اقول لكم ، ان كنت لا تعرف.

Eyvah, yapılacak o kadar çok iş var ki!
الخير، لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به!

Amacım insanların otizm ve yüksek fonksiyonlu Asperger'e sahip bireylere karşı bakışını değiştirmek, çünkü yapabilecekleri çok şey var.
إن هدفي هو تغيير نظرة الناس عن التوحد و المصابين باضطراب طيف التوحد. لأن هناك الكثير الذي يمكنهم أن يصنعوه.

Ve bu konuda düşünmeye başlarsanız hayal edebileceğiniz ve yapabileceğiniz çok şey var.
وإذا بدأتم في التفكير حول هذا الأمر، هناك الكثير الذي تستطيعون تخيله، ويمكنكم القيام بأكثر من ذلك بكثير.

İşimiz bittiğinde söyleyeceği çok şey olacağını düşünmedim.
لم أعتقد بأن هناك الشيء الكثير الذي سيتحدث عنه عندما ننتهي.

Anlaşılan, mercanlardan öğrenebileceğimiz çok şey var.
إتضح بأنه هناك الكثير الذي يمكن تعلمه من المرجان.

Güven ve sevgi ile ilgili söyleyecek çok şey var, eğer bu iki kelimenin tasarım için aynı anlama geldiğini biliyorsanız.
هنالك الكثير الذي يمكن أن يقال عن الثقة و الحب, إن علمت أن تلك الكلمتين مرادفتين للتصميم.

Yine de, nispeten yalıtılmış bu girişimleri tamamlamak için yapılması gereken çok şey var.
ومع ذلك ، لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به لاستكمال هذه المبادرات المنعزلة نسبياً.

Astrofizik hakkında bilmediğim ne çok şey var.
هناك الكثير الذي لاأعرف عنه حول الفيزياء الفكلية

Hakkında bilmediğiniz çok şey var Dr Crane.
هناك الكثير الذي لا تعرفه عنه دكتور كرين

Onlar hakkında, kendi güçlerin hakkında bilmediğin çok şey var.
هناك الكثير الذي لا تعرفينه عنهم عن قوتكِ الخاصة

Onda iyilik var. Ondan çok şey öğrenebilirim.
عندها طيبة هناك الكثير الذي يمكنني أن أتعلّمه منها

Yapmak istediğim çok şey var.
لدي الكثير الذي أريد أن أقوم به في حياتي

Hafta sonundan önce bitmesi gereken çok şey var.
هناك الكثير الذي يتعين عليّ القيام به قبل عطلة نهاية الأسبوع

Seni seviyorum ama yapmak istediğim bir sürü şey var.
أحبك لكن هناك الكثير الذي أود فعله في حياتي

Bak, bir erkeğin benimle ilgileniyor olması çok güzel bir his ama şu an ilgilenmem gereken bir sürü şey var.
أنظر أنه من الرائع بأن يكون رجل معجب بي لكن لدي الكثير الذي يشغلني حالياً

Bu hastane için yapmak istediğim o kadar çok şey var fakat zamanım yok.
ولكن هناك الكثير الذي أريد إنجازه في هذا المســـتشفى لآخـــــذ وقتي للقــــــيام به، وهذا هو سبب تعييني لك...