"الكثير عنه" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında çok şey
• hakkında pek bir şey
• hakkında pek çok

Onun hakkında çok şey okudu ama her şeyi değil.
أعلم بأنك قرأت الكثير عنه لكنك لم تقرأ كل شيء

Kont hakkında çok şey yazmış, denemeye değer ne dersiniz?
.لقد كتب الكثير عنه يستحق البحث و التقصي ، صحيح؟

Ah, sen hakkında çok şey işittiğim yerli olmalısın. Keskin Göz?
لا بد أنك المواطن الأصلي الذي سمعت الكثير عنه. "إيغل آي"؟

Ama bana inanın, emin olun, açıklandığı zaman bunun hakkında çok şey duyacaksınız.
و لكن صدقوني ، كونوا واثقين عندما يحدث ذلك ، فسوف تسمعون الكثير عنه

Onun hakkında pek bir şey hatırlamasam da, o tekneyi unutmadım.
انا في الحقيقة لا اتذكر الكثير عنه مع ذلك لكنني فقط اتذكر ذلك القارب

hakkında çok şey duyduğum efsanevi okul yönetim kurulu karşısındayım.
أرى بأنني بمواجهة مع مجلس الإدارة الأسطوري الظريف الذي سمعت الكثير عنه

Ve benim, onun hakkında çok şey bildiğimi düşündükleri için, ...albüm kitapçığına aldığım notları ortak bir şekilde yazmak isteyip istemeyeceğimi sordular.
ولأنهم اعتقدوا أني اعرف الكثير عنه ، طلبوا مني أن أشارك بالكتابة . لملحوظات على الكتيب وفعلت

Konusu açılmışken, hakkında çok şey yazdığın ev içi tuvaleti görebilir miyim?
بالحديث عن ذلك ، هل يمكنني ان ارى الحمام الداخلي الذي كتبت الكثير عنه ؟

Karikatür dergilerini toplayan sen olmalısın. hakkında çok şey duydum.
أنت بالتأكيد جامع القصص المصورة الذي سمعت الكثير عنه

Herhalde ilaçlarını falan almadı ama onun hakkında çok şey biliyor gibi.
من المحتمل أنها توقفت عن شرب أدويتها، لكنها تعلم الكثير عنه

Uzun zamandır Baker'a gitmek istiyordum zaten. hakkında çok şey duydum.
كنت متشوقاً للذهاب إلى "بيكر" منذ وقت طويل، لقد سمعت الكثير عنه

Amerika'ya döndüğümde onun hakkında çok şey duydum
سَمعَ الكثير عنه في الولايات المتحدة

hakkında çok şey duyduğum şahıs bu.
هاهو الرجل الذي سمعت الكثير عنه

Beni tanımıyor. Ama ben hakkında çok şey biliyorum.
إنه لا يعرفني ولكنني أعرف الكثير عنه

Ama çok yararlı oldunuz, onu teröristlerin elinden kurtardınız ve hakkında çok şey duyduğum patronunuzla tanışmama imkan sağladınız.
ومع ذلك، أثبتِ أنّكِ مفيدة إلى حد ما، إنقاذه من إرهابيّي الخصوصية المضلّلين أولئكِ، والترتيب بحيث يمكنني لقاء رئيس عملكِ الذي سمعت الكثير عنه.

Eğer bunu düşünürseniz, onun hakkında çok şey anlatıyor.
واذا فكرتم بذلك ذلك سيقول الكثير عنه

Mars hakkında çok şey biliyoruz.
وقد علمنا الكثير عنه - المريخ -

Gösteriş, Bay Bond, hakkında çok şey bildiğiniz bir şey.
التفاخر يا سيد (بوند) ؟ . إنه شيء تعرف الكثير و الكثير عنه - . يا عزيزتي -

hakkında çok şey diyorlar.
يقولون الكثير عنه

Son olarak Emektar Şef. Onun hakkında pek bir şey söyleyemem.
و أخيراً القائد الأول و لا أستطيع قول الكثير عنه

Ben onun abisiyim. Sanırım onun hakkında pek çok şey biliyorsun.
انا شقيقه الاكبر، ويبدو انك تعرف الكثير عنه