"الكثير عني" - Traduction Arabe en Turc

• hakkımda çok şey
• benden çok şey
• hakkımda bu kadar
• hakkımda çok fazla
• hakkımda pek çok şey

Eğer benim yayınlarımı dinliyorsanız benim hakkımda çok şey biliyorsunuz demektir.
اذا كنتم تستمعون لبثي المباشر اذا فانتم تعرفون الكثير عني

Acayip bir şey. O benim hakkımda çok şey biliyor, bense hiç.
أعني مدهش أنها تعرف الكثير عني ولا أعرف شيئاً عنها

Geçtiğimiz birkaç günde hakkımda çok şey duydunuz.
لقد سمعتكم الكثير عني في الأيام القليلة الماضية

Annem benden çok şey saklamış olabilir ama gördüğüm bir şey var.
أمي اخفت الكثير عني ولكن أعرف شيء واحد

Bana bak, benimle oyun oynama. Elizabeth'le benim hakkımda bu kadar şeyi nasıl biliyorsun?
دون أن تمارسي ألاعيب كيف تعرفين الكثير عني وعنها ؟

Benim hakkımda çok fazla şey biliyorsun. Montel William şovunu asla yapmamalıydım.
أنك لا تعرف الكثير عني ما كان علي فعل هذا حتى يحضر وليم

Sen benim hakkımda pek çok şey biliyorsun ama ben senin hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
أنت تعلم الكثير عني وأنا لا أعلم أي شيئ عنك

Benim hakkımda çok şey biliyorsan o hâlde seni bulduğum zaman ne yapacağımı da biliyorsun.
أنت تعلم الكثير عني .وتعرف أكثر ماذا سأفعل عندما أجدك

Evet, tamam, hakkımda çok şey bildiğin belli.
نعم، حسناً، يبدو بأنكِ تعرفين الكثير عني

hakkımda çok şey biliyorsun. Adın ne senin?
يبدو أنك تعرف الكثير عني هل لك إسم؟

Muhtemelen hakkımda çok şey duymuşsundur.
من المحتمل أنك سمعت الكثير عني

Bu benim hakkımda çok şey söylüyor, değil mi?
هذا يخبر الكثير عني ، أليس كذلك ؟

Benim hakkımda çok şey biliyor olman beni rahatsız ediyor.
لانك تعرف الكثير عني... فهذا يجعلني غير مرتاحة

Daha yeni tanıştık ve hakkımda çok şey biliyorsun.
تقابلنا للتو وأنت تعلمين الكثير عني.

Ve senin de benim hakkımda çok şey duyduğunu biliyorum.
وأعرف أنك سمعت الكثير عني

hakkımda çok şey biliyorsunuz.
أنتِ تعلمي الكثير عني

hakkımda çok şey biliyorsun.
يبدو أنك تعلم الكثير عني ؟

benden çok şey saklamışsın.
أخفيت الكثير عني.

Katrina benden çok şey gizledi.
قامت (كاترينا) بأخفاء الكثير عني

Katrina benden çok şey sakladı.
(قامت (كاترينا بأخفاء الكثير عني

hakkımda bu kadar çok şey biliyorsanız Profesör, Eminim farkına varmışsınızdır,
إذا كنت تعرف الكثير عني يا بروفيسور، فأنا متأكد أنك تدرك...

Tamam, benim hakkımda çok fazla şey biliyorsun.
حسنا، أنت تعلم الكثير عني

Diyorum ya, Shel, benim hakkımda pek çok şey biliyor.
إلى أن ظهر، بدا أنه يعلم الكثير عني.