Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الكثير للجميع" - Traduction Arabe en Turc
-
Herkese yetecek kadar
| Verin tepsilerinizi. Kalabalık yapmayın. Herkese yetecek kadar var. | Open Subtitles | ناولني صحنك، هناك الكثير للجميع! |
| Herkese yetecek kadar var. | Open Subtitles | هناك الكثير للجميع |
| Tamamdır. Herkese yetecek kadar var. | Open Subtitles | حسناً " جولي " هناك الكثير للجميع |
| Hadi, Herkese yetecek kadar var. | Open Subtitles | هيا، هناك الكثير للجميع. |
| Herkese yetecek kadar var. | Open Subtitles | لدينا الكثير للجميع |