yapacak çok işimiz var o yüzden direkt sadede... | Open Subtitles | حسنا لدينا الكثير لنفعله .لذا من الأفضل أن نخدل في الموضوع مباشرة |
Sahip olduğumuz tek gücü harcamak yerine kısa zamanda yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنفعله في وقت قصير جدا كي نقوي القوة التي لدينا |
Bugün yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الكثير لنفعله هذا اليوم |
yapacak çok şey var o yüzden kollarımızı sıvayıp işe başlamalıyız. | Open Subtitles | هنالك الكثير لنفعله لا تكوني خائفة دعنا فقط ان نشمر عن سواعدنا وننجز هذه المهمة |
Sıkıcı olacak belki ama yapacak çok şey var. | Open Subtitles | إن كنت جريئة لدينا الكثير لنفعله |
İş yaparken konuşmalısın benimle. Karanlık olmadan yapacak çok iş var. | Open Subtitles | ستظطر لتكلمني بينما نعمل لدينا الكثير لنفعله قبل حلول الظلام |
Yapabileceğimiz fazla birşey yok. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير لنفعله. |
yapacak çok işimiz var ve vakit kaybediyoruz. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنفعله, والوقت ينفذ منا |
Çünkü yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | الأخوة لا تحتسبهم عندنا الكثير لنفعله |
yapacak çok işimiz var, küçük kardeşim. | Open Subtitles | هنالك الكثير لنفعله اختي الصغيرة |
Burada yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنفعله |
Şimdi, burada yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنفعله |
yapacak çok işimiz var. Başlayalım. | Open Subtitles | .عندنا الكثير لنفعله, لنبدأها |
Biliyorum ama yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | أعلم، لدينا الكثير لنفعله |
yapacak çok şey var. Hadi gidelim. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنفعله هيا بنا |
Lily, sakin olmamız gerek. Panik yapacak bir şey yok. Doğrudur, yapacak çok şey var ama hazırlanmamız için de dokuz ayımız var. | Open Subtitles | (ليلي) ، ينبغي أن نهدأ ، لا حاجة للهلع، أمامنا الكثير لنفعله ، لكن لدينا 9 أشهر لنستعد |
yapacak çok şey var. | Open Subtitles | وهناك الكثير لنفعله! |
Pekâlâ, millet, yapacak çok iş var. | Open Subtitles | حسنا يا جماعة, هناك الكثير لنفعله عندنا برنامجين اليوم |
Daha yapacak çok iş var. | Open Subtitles | حسنا,أنزل ثم ساعدني لدينا الكثير لنفعله |
Şu an Yapabileceğimiz fazla bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير لنفعله الآن |
Dağıtım tarafında, bununla beraber, bir dünya olarak, yapacak çok şeyimiz var. | TED | لكن على جانب التوزيع، نحن كعالم، لدينا الكثير لنفعله. |