"الكثير لي" - Traduction Arabe en Turc

• benim için çok
• için çok şey
• bana çok şey
• duymak çok
• çok şey ifade

Yardım için geri dönmen benim için çok değerli. Bunu bil.
أريدُ أن أخبركِ أن قدومكِ للمساعدة في الأستوديو يعني الكثير لي.

Hala bunları hissedebilmemiz benim için çok önemli.
أن هذا يعني الكثير لي مازال يمكننا أن نشعر بهذا كثيراً

Kısa zaman önce benim için çok şey ifade ediyordun.
منذ فترة ليست بالطويلة كنتي تعنين الكثير لي

Gerçekten Düşüncesizce davrandım. Ama o kadın bana çok şey ifade ediyor.
لم أكن محترم , لكن المرأة تعني الكثير لي

Basketbol benim için çok önemli, koç. Seninle gurur duyuyorum.
عنت كرة السلة الكثير لي أيها المدرب انا فخور جداً بك

Sevindim çünkü senin mutluluğun benim için çok önemli.
حسناً، أنا سعيدة لأن سعادتك تعني الكثير لي

Beni olduğum gibi kabul etmen ve anlaman, benim için çok önemli.
إنه يعني الكثير لي بأنك تتفهم حالتي وتتقبلني كما أنا

Lütfen alınma fakat benim için çok şey ifade ediyorsun ve sana hizmetinden çok daha fazla değer veriyorum.
أرجوك لا تشعري بالإساءة ولكنك أصبحت تعنين الكثير لي وأنا أقدر ليس مجرد خدمتك

SAMCRO ve oğullarım için yaptıkların benim için çok önemli.
الذي تفعلينه لسامكرو والفتية يعني الكثير لي.

Belki sana pek bir şey ifade etmedi ama benim için çok şey ifade ediyordu.
أني,ربما لم تعنِ لك الكثير لكنها عنت الكثير لي

Ama sen, sen eskiden benim için çok şey yaptın.
لكن أنتِ, لقد فعلتِ الكثير لي في الأيام الخوالي.

Seni nihayet gururlandırıyor olmanın anlamı benim için çok büyük anne.
هذا يعني الكثير لي أن أكون في النهاية منيجعلكفخورة.

- Tayfa. - Tamam. benim için çok önemli.
ـ الفرقة ـ حسناً، أجل، إنّها تعني الكثير لي

Bu ıslah evi fikri benim için çok şey ifade ettiğinden beri bunu yapmakta kararlıyım.
وبما أن مركز إعادة تأهيل المدانين .. يعني الكثير لي فأنا أنوي إقامته

Pek fazla akrabam yoktur o yüzden arkadaşlarım benim için çok mühimdir.
ليس لديّ الكثير من أفراد العائلة لذا أصدقائي يعنون الكثير لي

Siz ikinizin benimle buraya gelmesi bana çok şey ifade ediyor.
هذا يعني الكثير لي مجيئكما معي يعني الكثير

Bunu senden duymak çok önemli.
هذا يعني الكثير لي ان تقول هذا

Gerçekten anlatmak istediğim son hikayeye gelirsek, çünkü yaptığım bütün bu işlerin içinde bana en çok şey ifade eden belki de budur.
والقصة الأخيرة أريد فعلا أن أخبركم بهذه القصة، لأنها على الأغلب القصة التي تعني الكثير لي من كل ما أفعله.