Bu doğru. Kocanın bir sürü düşmanı var. | Open Subtitles | إنها الحقيقة ، زوجك لديه الكثير من الأعداء |
Ailesini seviyor ama çok fazla düşmanı var. | Open Subtitles | إنه يحب عائلته لكنه لديه الكثير من الأعداء. |
Sizin pozisyonunuzdaki birinin birçok düşmanı vardır. | Open Subtitles | حسناً ، رجل في مركزك لديه الكثير من الأعداء . |
Kısaca, Eyalet Başkanı, göçmenleri sürgün planını belirttikten sonra kendine çok düşman edinmiş. | Open Subtitles | بإختصار، لقد خلق الحاكم الكثير من الأعداء عندما أعلن عن عزمه ترحيل بعض الناس |
Ama Los Angeles'ta çok düşmanın olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لكن قلت لي كان لديك الكثير من الأعداء في لوس انجليس. |
Annem çok güçlü bir kadındı, pek çok düşmanı vardı. | Open Subtitles | أمي كانت سيدة قوية ولديها الكثير من الأعداء |
Dışarıda, senin çöküşünün planlarını hazırlayan bir sürü düşman daha var. | Open Subtitles | ما زل لديك الكثير من الأعداء هناك يخططون لسقوطك |
Belki yanılmıyorsundur, artık birçok düşmanımız var. | Open Subtitles | كؤوس مسمّمة ربما لستَ مخطئاً لدينا الكثير من الأعداء الآن |
- O kadar çok düşmanı var ki... - Miao Yin onda. | Open Subtitles | - فهو لديه الكثير من الأعداء ... |
Burada Çok fazla düşmanın olsa gerek, değil mi? | Open Subtitles | لديك الكثير من الأعداء في الأماكن المفتوحة, أليس كذلك؟ |
Çok fazla düşmanım var. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الأعداء |
Ölmesini isteyen, bir sürü düşmanı vardı. | Open Subtitles | كان لديه الكثير من الأعداء الذين أرادوه ميّتاً |
Lou ufak çaplı bir hayduttu ve bir sürü düşmanı olmalıydı. | Open Subtitles | لو كان لصا تافها و لديه الكثير من الأعداء |
Böyle birinin çok fazla düşmanı olamaz gibi geliyor. | Open Subtitles | لايبدو كالنوع من الرجال الذي لديه الكثير من الأعداء. |
- Ari'nin çok fazla düşmanı var Mike. | Open Subtitles | -لدى (آري) الكثير من الأعداء يا (مايك ). |
Devletin birçok düşmanı var. | Open Subtitles | المنظمة لديها الكثير من الأعداء |
Papanın birçok düşmanı var mı? | Open Subtitles | هل لأبي الكثير من الأعداء ؟ |
Carla, eski kaçık günlerinden bir çok düşman edinmiş ve hala da devam ediyor. | Open Subtitles | لدي كارلا الكثير من الأعداء من أيامها مع السي آي اي. وقد صنعت المزيد منذ ذلك الوقت |
Söylediğim gibi, çok düşmanın var ama inan bana senin ölmeni istemiyordum. | Open Subtitles | مثلما قلتُ لك، لديكَ الكثير من الأعداء ولكن صدقني عندما أقول أنني لا أُريدُكَ، ميتّاً |
- Antony'nin pek çok düşmanı var. | Open Subtitles | - . أنتونى" لديه الكثير من الأعداء" - |
Sıkı çalışmış, isimler vermiş ve bir sürü düşman kazanmış. | Open Subtitles | لقد اتخذ تدابير قاسية , و اتهم الكثيرين و كوّن لنفسه الكثير من الأعداء |
Belki yanılmıyorsundur, artık birçok düşmanımız var. | Open Subtitles | كؤوس مسمّمة ربما لستَ مخطئاً لدينا الكثير من الأعداء الآن |
Çok fazla düşmanın var kralım ama yemin olsun ben onlardan biri değilim. | Open Subtitles | لديك الكثير من الأعداء يا ملكي و لكن أقسم لك أنا لست واحداً منهم |
Çok fazla düşmanım var, Teresa. | Open Subtitles | -لديّ الكثير من الأعداء ، يا (تيريزا ) |
Son dört asırda epey düşman edinmişler. | Open Subtitles | لقد صنعوا الكثير من الأعداء في القرون الاربعة الماضية. انظر لهذا. |