| Çok fazla şiddet, Çok fazla acı yaşandı. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من العنف الكثير من الألم |
| # ve Çok fazla acı ve ıstıraba neden oldun # # ama etrafına bak # | Open Subtitles | و لقد سببت الكثير من الألم و الأسى لكن انظر حولك |
| Ülkemde Çok fazla acı ve ızdırap vardı. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الألم و المعاناة في بلدي |
| Evli olduklarını ve çok acı çektiklerini doğruladılar. | TED | وأكدوا أنهن تم تزويجهن وعانين الكثير من الألم. |
| çok acı ve ıstırap çektim ben. Bana bak! | Open Subtitles | لقد عانيت الكثير من الألم والعذاب انظرى إلى |
| Halen birçok acı yaşıyorum. Bir sürü acı. | Open Subtitles | ما زلت أحمل الكثير من الألم، الكثير من الألم. |
| Bu kadar acıyı sanatına nasıl aktarıyorsun? | Open Subtitles | كيف تجلب الكثير من الألم في فنك؟ |
| Benim dediğim, adam çok acı çekiyor. | Open Subtitles | أنا أقول أن الرجل يعاني الكثير من الألم. |
| Nerede Çok fazla acı çekiyorsak ve orada Çok fazla acı varsa,.. | Open Subtitles | عندما يكون هناك الكثير من الألم, والكثير من المعاناة, |
| Belki de hayat o zavallı kızlar için Çok fazla acı ve sefalet içeriyordur. | Open Subtitles | ربما الحياة لهم تحمل الكثير من الألم والتعاسة لهاتين الفتاتين |
| Onun Çok fazla acı çekmesine sebep oldum... | Open Subtitles | سَأُسبّبُ لها الكثير من الألم هي سَتَتمنّى بأنّها أَبَداً... |
| Çok fazla acı, çok fazla mücadele aptal kız, çok yakında. | Open Subtitles | الكثير من الألم الكثير من النضال ! أيتها الفتاة المغفلة |
| Gae In'e Çok fazla acı çektirmiştim. | Open Subtitles | لقد سببت الكثير من الألم لـ"جي إن" مسبقاً |
| Bugün, kitap satışlarıyla kazandığım 21 milyon doların hepsini Çok fazla acı çektirdiğim kurbanların ailelerine bağışlamayı planlıyorum. | Open Subtitles | اليوم، اخطط للتبرع بكامل الـ21 مليون التي حصلتُ عليها من خلال بيع كتابي إلى عائلات الضحايا الذين سببتُ لهم الكثير من الألم في حياتهم |
| Çok fazla acı ve nefret var. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الألم .. والكراهية |
| # Çok fazla acı ve mücadele # | Open Subtitles | ♪الكثير من الألم والعديد من الصراعات ♪ |
| Zavallı Toby. çok acı çekiyr gibi görünüyor. | Open Subtitles | توبي الضعيف،يبدو أنه يعاني الكثير من الألم |
| Zavallı Toby. çok acı çektiği kesin. | Open Subtitles | توبي الضعيف،يبدو أنه يعاني الكثير من الألم |
| çok acı çekiyorum Bay Porter. | Open Subtitles | أنى اعانى الكثير من الألم والمعناه, سيد بورتر. أعلم. |
| - Gülümsemesinin ardında bir sürü acı saklıyormuş. | Open Subtitles | إنها... تخفي الكثير من الألم خلف ابتسامتها |
| Bu kadar acıyı görmek. | Open Subtitles | رؤية الكثير من الألم |
| Sanırım çok acı çekiyor. Acıya çok dayanıklı değildir. | Open Subtitles | اعتقد انه يعاني الكثير من الألم انه ليس جيدة جدا مع الألم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 