"الكثير من الأوقات" - Traduction Arabe en Turc

• Çoğu zaman
• çoğu
• Çok kez

Çünkü Çoğu zaman ben ve büyükannem vardık.
لأنه في الكثير من الأوقات لم يوجد سواي وجدتي.

Çünkü gerçek şu ki, Çoğu zaman onu görüyorum.
لأن الحقيقة هي.. أني اشاهدها في الكثير من الأوقات

Burada çalışmaktan yılmış oldukları için onları suçlamıyorum, çünkü Çoğu zaman ben de aynı şekilde düşünüyorum.
لا ألومهم على إحباطهم بالعمل هنا، لأنّه في الكثير من الأوقات, أشعر بالمثل

Bir Çok kez oradaydın, kızgın bir şekilde ortaya çıkıyordun ama oradaydın.
الكثير من الأوقات تكوني غاضبة ولكنك كنتِ هناك

Çoğu zaman dengesiz kimseler, başarılı insanlarla kafayı bozarlar.
الكثير من الأوقات ، اناس منزعجين إنهم .. إنهم يصبحون شديد الإهتمام برجل رائع

Çoğu zaman bir şeyden kurtulmamızdan hemen sonra...
في الكثير من الأوقات , بمجرد أن نتخلص من شيء ما

Annem her zaman yanımızda değildi, bu yüzden Çoğu zaman sadece ikimizdik.
أمي لم تكن في الجوار دائمًا، لذا الكثير من الأوقات كنّا نحن الاثنتين فقط.

Pekâlâ, birisi ona karşı gelirse, yani yaptığımız bir şakayı sorgularsa veya belki de iş gücümüzün homojen olduğunu söylersek ya da güvenilmez bir iş masrafı yaparsak Çoğu zaman kırmızı-bölge savunmacılığına giriyoruz.
والآن لو تحداها أحدهم، كاستجوابنا عن نكتة نقولها، أو ربما نقول أن القوى العاملة لدينا متجانسة أو نفقات عمل غير مستقرة، سندخل في منطقة الدفاع الحمراء في الكثير من الأوقات.

Çoğu zaman böyle hissediyorum yalnız.
-هذا ما أشعر به في الكثير من الأوقات . بأنني وحيد.

Çoğu zaman hayranlar bunu istiyor.
الكثير من الأوقات هذا مايريده المعجبين.

(Müzik) (Alkışlar) Kid David (Çocuk David): Aslında, Çoğu zaman dans ederken ne olduğunu ben de bilmiyorum.
(موسيقى) (تصفيق) كيد دايفيد: انه نوعا ما مثل, في الحقيقة الكثير من الأوقات لا أعرف تماما ما يحدث عندما أكون أرقص

Üzülmesen bile söylemelisin. Genelde çoğu kişi böyle yapar.
لا يجب عليك حتى ان تعنيها فالرب يعلم بأنهم لا يعنونها في الكثير من الأوقات

Bu kelimeleri kadınlara bir Çok kez söylemişimdir Bayan Loretta..
لقد قلت ذلك الكثير من الأوقات إلى الكثير من النساء، لوريتا ملكة جمال.

Çok kez yanlış alarm verdi ve sırlarını kollarında saklaması hasta bir beyne işaret ediyordu.
كذب الكثير من الأوقات وحقيقة بإنّه قام بتخزين أسراره على جلده تتكلّم عن أصداء

Çok kez.
ومن الكثير من الأوقات.