"الكثير من الشجاعة" - Traduction Arabe en Turc

• büyük cesaret
• fazla cesaret
• çok cesaret
• cesur olmalısın

Kritik bir noktadayken bir başkasının araştırmasını üstlenmen büyük cesaret.
لديك الكثير من الشجاعة أخذ العهد بأخذ بحث شخص آخر في أشد نقاطه الحرجة

Bu gece sahnede öyle uçmak büyük cesaret işiydi.
تطلب منكِ الأمر الكثير من الشجاعة لتطيري فوق ذلك المسرحة الليلة

Dinle, yaptığın büyük cesaret işiydi. - Adın ne?
إسمعي، لقد تطلب فِعلك هذا الكثير من الشجاعة ، ما إسمك؟

Bu okul notlarından çok daha fazla cesaret ve kararlılık gösterir.
يُظهر هذا الكثير من الشجاعة والتصميم أكثر من تقديرات كلية الطب

Adı çıkmış bir vatanseveri Şeytan Adası'ndan kaçırmak için... fazla cesaret gerekmediği apaçık ortada tabii.
نعم، أنا أرى كيف أنك لا تستطيع إلى الكثير من الشجاعة لتخرج إنسانا مشهورا وطنيا من جزيرة الشيطان

Sana tek başına destek olması çok cesaret isteyen bir işti.
دعمها لك بنفسها كل تلك السنوات يحتاج الكثير من الشجاعة.

Benimle bu çılgın işe bulaştığın için oldukça cesur olmalısın.
كنت حصلت على الكثير من الشجاعة لالقادمة معي في هذه الرحلة الجنونية.

Bunu söylemen büyük cesaret istiyordu. Seninle gurur duyuyorum.
يتطلّب ذلك الكثير من الشجاعة لقول ما قلته أنا فخور جداً بك

Başına gelenlere katlanabilmen gerçekten de büyük cesaret ister.
يتطلب الكثير من الشجاعة لتتحمل ما جعلوك تمر به

Evet, çocukların annesiyle telefonda görüştüğünü söyledi bunun çok büyük cesaret gerektirdiğini biliyorum seninle gerçekten gurur duyuyorum.
لقد اخبرنى انك قمت بالاتصال بالأم و اعلم ان هذا قد تطلب منك الكثير من الشجاعة و انا حقاً فخورة بك

Birinin karşısına dikilmek ve ondan kaçmamak çok büyük cesaret gerektirir.
يتطلّب الأمر الكثير من الشجاعة للوقوف في وجه شخص ما، وليس الهرب.

Elinde silah olan biriyle mücadele etmek büyük cesaret tabi onu tanımıyorsa.
مقاومة شخص يحمل مسدس يتطلب الكثير من الشجاعة إلا إذا كانت تعرفه!

Buraya gelip bunları anlatmak çok büyük cesaret gerektirmiş olmalı.
الأمر يتطلب الكثير من الشجاعة لكي تأتي وتقولي هذا

Evet, silahsız birine, silah çekmek çok fazla cesaret ister, değil mi?
أجل، حسنًا، يأخذ الكثير من الشجاعة لسحب مسدس على رجل أعزل، أليس كذلك؟

Tanrım, bir oyuncu olmak çok fazla cesaret istemiş olmalı.
ياإلهي، لابد أنه يحتاج الكثير من الشجاعة لتصبحي ممثلة.

Zarar görmediğinde bar kavgasına karışmak için fazla cesaret gerekmiyor.
لا يتطلب الكثير من الشجاعة لخوض معركة في حانة عندما لا تتأذى

-Çünkü bence bugün yaptığın şeyi yapmak için çok cesaret gerekir.
لأنني أعتقد أن الأمر يتطلب الكثير من الشجاعة لتفعل ما فعلته اليوم هنا

O kapıdan girmek çok cesaret ister.
فالدخول عبر ذلك الباب يتطلّب الكثير من الشجاعة

Çok cesur olmalısın.
يجب أن يكون لديك الكثير من الشجاعة