Tanrım, galiba Çok fazla kahve içtim. | Open Subtitles | يا فتى ، أعتقد أني شربتُ الكثير من القهوة |
Çok fazla kahve içtiğimden bana komik gelmişti. | Open Subtitles | ظننت أني تناولت الكثير من القهوة لأني عدت في حالة غريبة |
Olağandışı bir şey yok gibi sadece Çok fazla kahve içiyormuş. | Open Subtitles | لا شيء غير طبيعي, لكنهُ تناول الكثير من القهوة |
Ama rahip olmak için çok kahve içmelisin. | Open Subtitles | لكنّك يجب أن تشرب الكثير من القهوة لكونك كاهن |
Bir sürü kahve içiyor. | Open Subtitles | و بالنظر إلى أنها تشتري الكثير من القهوة |
Dinle, yeteri kadar kahve içmediysen seni kahveye... | Open Subtitles | .. حسناً , إذن إذا كنتِ بالفعل لا تملكين الكثير من القهوة , يمكننا الذهاب ؟ |
Çok kahve içtim. | Open Subtitles | أشرب الكثير من القهوة. |
Bolca da kahve içeriz! | Open Subtitles | وشرب الكثير من القهوة! |
Çok fazla kahve içtim ama bişeyler yiyebiliriz. | Open Subtitles | شربت الكثير من القهوة ، لكن دعنا نحصل على الطعام |
Çok fazla kahve içmişim, tuvalete koşturmalıyım. | Open Subtitles | إحتسيت الكثير من القهوة باكراً |
Ben Çok fazla kahve içerim. | TED | أنا أشرب الكثير من القهوة. |
Çok fazla kahve içiyorum. | Open Subtitles | أشرب الكثير من القهوة |
Çok. Çok fazla kahve. | Open Subtitles | الكثير , الكثير من القهوة |
Affedersin, Çok fazla kahve içtim. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} -آسف.. تناولت الكثير من القهوة |
Belki de bu Tanrı'nın, sakinleş Çok fazla kahve içtin demeseydi. | Open Subtitles | ربما هذه عبرة من الله ليقول لنا، "يا (سياتل)، الكثير من القهوة" |
- Kahve. Çok fazla kahve. | Open Subtitles | -القهوة، الكثير من القهوة |
Üç parçadan oluşan takım elbiseler giyer; çok çok küçük mühim bir bıyığı vardır; ve kendisi otoriter ve narsistik ve sonuç odaklı ve olağanüstü bir egoya sahiptir; ve günde 16 saat çalışır; ve alternatif akım hakkında güçlü hisleri vardır; ve ona göre güneşten esmerleşmek bir zayıflıktır; ve Çok fazla kahve içer; ve işini en iyi şekilde Zürih'te annesinin mutfağında saatlerce tamamen sessislikte bir hesap cetveliyle yapar. | TED | لقد كان يرتدي حلة من ثلاثة قطع وكان لديه شارب صغير جداً عزيز عليه وقد كان متسلطاً ونرجسياً و مندفعاً وكان لديه غرور متقدٌ كبير جداً وكان يعمل 16 ساعة في اليوم وكان لديه شعور قوي بوجوب السير عكس التيار السائد وكان يشعر ان سمرته عبارة عن دليل عن ضعفه الاخلاقي وكان يشرب الكثير من القهوة وكان الأفضل في عمله وكان يقبع في مطبخ والدته في زيورخ لساعات دون أن ينبس بأي همسة ودون أن يعبث بشيء سوى بمسطرته |
Ama rahip olmak için çok kahve içmelisin. | Open Subtitles | لكنّك يجب أن تشرب الكثير من القهوة لكونك كاهن |
Mutfakta bir sürü kahve var. | Open Subtitles | هناك الكثير من القهوة في المطبخ |
O kadar kahve içmemelisin. | Open Subtitles | لم يكن عليك شرب الكثير من القهوة |
Bolca da kahve içeriz! | Open Subtitles | ونشرب الكثير من القهوة! |