Amcam eyaletin bu kısmındaki en büyük içki bayinin sahibi. | Open Subtitles | عمّي يَمتلكُ أحد أكبرِ محلات بيع المشروبات الكحولية في الولاية. |
Ama Harvard tipi bir eğitim değil sadece içki bağımlısı olmama eğitimi. | Open Subtitles | ولكنه يشبه تعلّم، الإبتعاد عن مخزن المشروبات الكحولية مرحباً، أبي مرحباً، عزيزي |
Tarihimizdeki Al Capone ve alkol yasağının elli kat kötüsü bu. | TED | إنه نفس تاريخ بلادي عند منع المشروبات الكحولية ووجود مافيات آل كابوني ولكن بـ 50 ضعف |
Cık, girdilerime dikkat ediyorum. Tek ihtiyacım bol bol sağlıklı, besleyici alkol. | Open Subtitles | كلا، انا اراقب نفسي، انا احتاج للكثير المغذيات الكحولية |
Ama,bak eğer Deputy Yeoman seni görürse, ...alkolik bir hırsız olursun. | Open Subtitles | لكن، نظرة، إذا يرى نائب الفلاح لك، أنت على لص الكحولية. |
alkolik ve uyuşturucu bağımlısı ünlülerin tedavi edildiği bir yer. | Open Subtitles | انه مكان لعلاج المدمن الشهير للمشروبات الكحولية والمنشطات الشيطانية. |
Sanırım likör dükkanının kapısını çalmalıyız. | Open Subtitles | أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نصطدم بمحل بيع المشروبات الكحولية. |
Burası hep alkolden uzak olmuştur, ancak 2007 yılında 400 kişinin altında olan nüfusu | Open Subtitles | حيث لا تباع المشروبات الكحولية فيها لكن في 2007 استهلك عدد سكانها المكون من 400 |
Selam ben Christy ve bir alkoliğim. | Open Subtitles | مرحبا، أنا كريستي، وأنا الكحولية. |
Ve sanırım içki bu kez bağımlısını değil, olmayanı öldürdü. | Open Subtitles | لاحظت أن المشروبات الكحولية تقتل الذين يشربون والذين لا يشربون |
Oğlunun bana aşık olması da, acısını içki dolabımdan çıkarma hakkını vermez sana. | Open Subtitles | فقط لأن ابنك يحبني ليس سبباً لكي تخرجي هذا على خزانة مشروباتي الكحولية |
Şey bir içki dükkanına girmiş, sonra da buraya dönmüştük. | Open Subtitles | ،ذهبنا إلى محل بيع المشروبات الكحولية وبعد ذلك رجعنا هنا |
Tabii centilmenliği elden bırakmadan. İçki yasak. | Open Subtitles | لذا طالما هم رجال مهذبين المشروبات الكحولية غير مسموح بها |
Zaten sen alkol bağımlısı değilsin. | Open Subtitles | المشروبات الكحولية ليست المخدر الذى اخترته بأية حال |
Rafine edilmiş alkol içince bazen kusuyorum. | Open Subtitles | المشروبات الكحولية المكررة تجعلني أتقيأ أحياناً |
Eyalet alkol Vergileri götümüzde patlıyor. | Open Subtitles | نحن يتم استنزاف مؤخرتنا بضريبة المشروبات الكحولية |
alkolik ve uyuşturucu bağımlısı ünlülerin tedavi edildiği bir yer. | Open Subtitles | انه مكان لعلاج المدمن الشهير للمشروبات الكحولية والمنشطات الشيطانية. |
Hepimiz Brütüs'ün anarşist ve alkolik bir suikastçı olduğunu da biliyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعلم جميعا أن بروتوس كان فوضويا المشروبات الكحولية قاتل |
Babam bizi terk ettiğinde alkolik annem ve henüz bebek olan kız kardeşime bakmak bana düştü. | Open Subtitles | ابي تركني لوحدي لاعتني بأمي الكحولية و اربي اختي الصغيرة |
Her şey o yerden iyidir. Bayat fıstıklar ve sulandırılmış likör. | Open Subtitles | أي مكان أفضل من ذاك المكان الفستق الفاسد , والمشروبات الكحولية الفاسدة |
Daha kahvaltı vakti ve sen alkolden arınıyorsun. | Open Subtitles | E 'وقت الإفطار، وكنت الكحولية السابق. |
Selam ben Christy ve bir alkoliğim. | Open Subtitles | مرحبا، أنا كريستي، أنا الكحولية. |
Bunlardan biri, Alkollü içeceklerde tükettiğimiz etanol. | TED | واحدة منها هو: الإيثانول، وهو ما يُستَهلك في المشروبات الكحولية. |
İlginç gözlemleri, alkoliklerin hayallerine yoruyorlar. | Open Subtitles | وهي تستخدم لمشاهد غريبة، التي تنسب إلى الأوهام الكحولية. |
Evet. O kadar içkiyle neler olduğu inanılmaz. | Open Subtitles | نعم، إنه مذهل، المفعول الذي يمكن أن تحدثه المشروبات الكحولية |