| Göğsündeki morluklar, sana yaptığım beyhude kalp masajı yüzünden oldu. | Open Subtitles | الكدمات على صدرك ستبدو و كأنها آثار إنعاش |
| Yüzünüzdeki morluklar yeni olmuşa benziyor. Kavga mı ettiniz? | Open Subtitles | تبدو هذه الكدمات على وجهكِ حديثة، هل كنتِ في شجار؟ |
| çürükler herhalde böyle oluşmuştur. Boğuşurken. Evet. | Open Subtitles | اظن هذا يوضح سبب هذه الكدمات على ما اعتقد |
| Kolundaki çürükler, birisi tarafından zorla tutulduğu için olmuş. | Open Subtitles | تلك الكدمات على أذرعها بسبب أن شخص ما مسكها بإحكام |
| Kemikteki morluk çember şeklinde ve çapı 25 mm kadar. | Open Subtitles | تبدو الكدمات على العظام دائرية الشكل وقطرها حوالي 25 ملمتراً. |
| O da gözleri kırmızı olmuş ve kavga izlerini örtmek için balıkçı yaka giyen sen oluyorsun. | Open Subtitles | ذلك سيكون أنت بالعيون الحمراء و الياقة لتغطية الكدمات على رقبتك |
| Dövülmüş suratını görmedin mi? | Open Subtitles | أألم ترى الكدمات على وجهه؟ |
| Vücudundaki çürükleri de açıklıyor. | Open Subtitles | وهذا يفسر كل الكدمات على عظم الكتف |
| Kimliği meçhul kurbandaki morluklara baksana. | Open Subtitles | انظري إلى الكدمات على ضحيتنا المجهولة |
| Dayak yemiş ve morlukları olan bir garsonla kimsenin ilgilenmediğini ifade etti. | Open Subtitles | الكثير من الدفعات الخاسرة التي لا يريدها أحد مغازلة مع نادلة لديها الكثير من الكدمات على وجهها |
| Kolundaki morluklar bu yüzden mi dersin? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الكدمات على ذراعها بسبب ذلك ؟ |
| Kız arkadaşı... Vücudunda morluklar vardı. | Open Subtitles | الفتاة لديها بعض الكدمات على جسمها. |
| Bacaklarında ve kalçasında ağır morluklar var. | Open Subtitles | العديد من الكدمات على القدم والأرداف |
| Yüzünüzdeki morluklar nereden geldi? | Open Subtitles | -من أين جئت بتلك الكدمات على وجهك؟ |
| Bacağındaki çürükler bisikletten düşünce mi, bugün mü oldu? | Open Subtitles | هل هذه الكدمات على ساقيك من حطام الدراجة أم السقوط اليوم ؟ |
| Ya boynumdaki çürükler nasıl oluştu? | Open Subtitles | كيف تظن أني أصبت بهذه الكدمات على عنقي |
| Hoş bir kızdaki morluk fotoğrafları bayağı etkili bir kanıt olur. | Open Subtitles | صور الكدمات على فتاة جميلة لها تأثير قوي |
| Kolunuzdaki morluk nasıl oldu Bayan Tate? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه الكدمات على ذراعكِ.. سيدة تيت ؟ |
| O da gözleri kırmızı olmuş ve kavga izlerini örtmek için balıkçı yaka giyen sen oluyorsun. | Open Subtitles | ذلك سيكون أنت بالعيون الحمراء و الياقة لتغطية الكدمات على رقبتك |
| Dövülmüş suratını görmedin mi? | Open Subtitles | أألم ترى الكدمات على وجهه؟ |
| Polisler yüzündeki çürükleri görürse, işin içinde olmadığına ikna etmeye yarar. | Open Subtitles | -حسناً -سترى الشرطة بعض الكدمات على وجهه سوف يقنعهم بأن لا يد لك في ذلك |
| Boynundaki morluklara bakacak olursak canını zaten yakıyor. | Open Subtitles | انظري الى تلك الكدمات على رقبتها. |
| Diana boynumdaki morlukları gördü ve bana kimin yaptığını sordu. | Open Subtitles | رأى ديانا الكدمات على رقبتي، وطلبت مني اذا كنت قد فعلت ذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 