"الكدمة" - Traduction Arabe en Turc

• çürük
• yara
• morluk
• çürükler
• morluğu
• mor
• çürüğe
• morarma
• morluklar
• Çürüğün
• morluğa
• ezikliğe

Kaburgalarının altındaki çürük bıçağın kabzasından olmuş.
تلك الكدمة تحت أضلاعها؟ هو من مقبض السكين.

Bu yara kaçırıldığını kanıtlıyor.
تلك الكدمة تثبت أنه قد اختطف فعلاً

Kolunda morluk ve iğne izi vardı. Anesteziden olmuş olabilir.
لديها تلك الكدمة على ذراعها وآثار لإبرة تخدير على الأرجح

Kafam karışmıştır diye diğer kalçamı da kontrol ettim Lester Holt'a benzeyen örümcek damarı duruyor ama çürükler gitmiş.
وفحصت الجانب الآخر لتأكد أني لم أغفل ومازال عندي الدوالي التي تبدو مثل المذيع لستر هولت لكن الكدمة اختفت

Şu benzetime bir bakın: Sehpaya yanlışlıkla çarptığınızda bacağınızda oluşan bir morluğu düşünün.
قيسوا معي ذلك على المثال التالي : فكروا في الكدمة التي قد تصيب ساق الشخص عندما يصطدم ساقه بالطاولة دون قصد.

- Evet. Annemin mor gözüyle ilgili biraz konusabilir miyiz acaba?
نعم، هل يمكننا التحدث عن الكدمة التي على عين أمي؟

Sol şakağınki çürüğe bakılırsa kurbanın kafasına kör bir cisim ile vurulmuş.
الكدمة على صدغة الأيسر تعني ضمناً أنه تم ضربه بـ آلة حادة

Harika görünüyorsun. Kötü görünmüyorsun. Sadece kötü bir morarma.
انتي تبدين رائعة، انتي لا تبدين فظيعة انا اقصد تلك الكدمة السيئة

Kapalı yumruğa uyuyor. Garip. Niye morluklar burada?
قبضة قريبة , غريب لم هذه الكدمة ؟

Alt kaburgan kınlmış, karnındaki çürük de geçmeden önce gökkuşağındaki bütün renklere dönecek.
أظن أضلاع هراوتك مكسرة وهذه الكدمة في معدتك تظهر ألوان قوس فزح قبل أن تنهي عليك

Rengine bakılırsa, bu çürük bu yaralardan daha eski.
اللون يشير إلى أنّ هذه الكدمة تسبق هذه الجروح الأكثر حداثة.

Kafasının arkasındaki çürük aniden saldırdığını gösteriyor, onu keskin olmayan bir objeyle bayıltmış.
الكدمة على مؤخر رأسها تشير الى أنه فاجئها لقد دمر دفاعاتها بضربة بغرض ثقيل

Bu yara, onuncu kafa sinirinin hemen üstünde.
الكدمة فوق العصب المبهم مباشرة.

"yara bere" ne kadar da komik bir kelime. Sanki "yaram içerden" der gibi.
الكدمة كلمة طريفة فإنّه تشبه كلمة جعة

Bayanın sol yanağında bir morluk var.
الكدمة السيدة لديها كدمة على خدها الأيسر

Görebildiğim tek morluk, zincirin bağlandığı yerde.
الكدمة الوحيدة التي أراها هي آثار السلسة التي ربطت حوله

Hafif çürükler belki ölüm anında kanıt değildir ama ceset benden alındıktan sonra mumyalama aşamasında vurgulanmış olabilir.
الكدمة الشديدة لا تكون دليلاً في زمن الوفاة لكن قد تبرز عند عملية التحنيط

Emin değilim ama çürükler salı günü olduğunu gösteriyor.
أنا لست متاكدة, و لكن الكدمة تشير إلى انه حدث ليلة الخميس

Şu morluğu hatırlıyor musun?
أتذكر تلك الكدمة التي كنت تشتكي منها ؟

- Ne zaman istersen. Tek mor göz biraz yalnız gözüküyor.
في انتظارك دائماً يا رجل الكدمة بعينك تبدو وحيدة

Şekli Greg'deki çürüğe uyuyor.
" قفازات يطابق هذه الكدمة على " كريغ

Burada bir morarma var, muhtemelen arabadaki ilk saldırının izi.
و هنا، توجد هذه الكدمة ربما نتيجة هجوم مفاجىء فى الشاحنة

- Bilemeyiz. - Çenesinin etrafındaki morluklar için ne diyeceksiniz?
.غير معروف بعد- ماذا عن الكدمة على خدها؟

Çürüğün izi Lofton'un dizliği ile tutarlı.
شكل الكدمة يطابقدعامةركبة(لوفتن)

Kolumdaki hayvani morluğa bak.
عجبًا، أنظروا لهذه الكدمة اللعينة على ذراعي.

Buradaki ezikliğe bakılırsa, yüzükoyun düşüp kafasını çarparak, bayılmış.
الكدمة هنا تقترح أنه ضرب رأسه و سقط فى غيبوبة