Sana yardım etmek istiyoruz ama Kendine yalan söylemeyi bırakmadığın sürece yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | نريد مساعدتك، لكن لا يوجد شيء بيدنا حتى تتوقفي عن الكذب على نفسك |
Ve bana istersen yalan söyleyebilirsin ama Kendine yalan söylemeyi bırakmalısın. | Open Subtitles | وبإمكانك الكذب عليّ ولكن عليك التوقف عن الكذب على نفسك |
Josh, Kendine yalan söylemeyi kes artık. | Open Subtitles | جوش , عليك أن تتوقف عن الكذب على نفسك |
Sen de kazanabilirsin. Tek yapman gereken Kendini kandırmayı bırakıp şu soruyu sorman: | Open Subtitles | يمكنك، عليك أن تتوقف عن الكذب على نفسك |
Kendini kandırmayı bırak. | Open Subtitles | اوقف الكذب على نفسك. |
Kendini kandırma istiyorsan, durma ama bana yalan söylemeyi bırak artık! | Open Subtitles | اذا كنت تريد الكذب على نفسك تفضل ! لكن كف عن الكذب علىّ |
Doğduktan sonra otuz saniye bile geçse geçmişin olur ve altmış saniye sonra Kendine yalan söylemeye başlarsın. | Open Subtitles | بعد ثلاثون ثانية من ولادتك يصبح لديك ماضٍ وبعد هذا بـ60 ثانية تبدأ الكذب على نفسك بشأن ذلك |
Kendine yalan söylemeyi neden kesmiyorsun Danny? | Open Subtitles | لم لاتتوقف عن الكذب على نفسك ياداني |
Nick Kendine yalan söylemeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن الكذب على نفسك نيك |
Kendine yalan söylemeyi bırak Amelia. | Open Subtitles | أجبركِ؟ إيميليا) توقفي عن الكذب على نفسك) |
- Kendine yalan söylemeyi bırak, Richard. | Open Subtitles | -كفّ عن الكذب على نفسك "رتشارد ". |
Kendine yalan söylemeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن الكذب على نفسك. |
- Kendine yalan söylemeyi bırak. | Open Subtitles | -توقف عن الكذب على نفسك |
Kendine yalan söylemeyi bırak Dean. | Open Subtitles | (توقف عن الكذب على نفسك يا (دين |
Kendini kandırmayı bırak. | Open Subtitles | -توقّف عن الكذب على نفسك |
Kendini kandırmayı bırak. | Open Subtitles | -توقّف عن الكذب على نفسك |
Kendini kandırma be. | Open Subtitles | كفّ عن الكذب على نفسك |
Neden? Kendine yalan söylemeye devam etmek için mi? | Open Subtitles | لماذا لتستمر فى الكذب على نفسك ؟ |