"الكراسي المتحركة" - Traduction Arabe en Turc

• Tekerlekli sandalye
• tekerlekli sandalyeleri
• ve tekerlekli
• tekerlekli sandalyeli

Çocuk hastanelerinden Tekerlekli sandalye çalan küçük çaplı bir soyguncu olarak bilinirdi.
وايضاً للملابس كان لصاً صغيراً عٌرِف في الغالب بسرقة الكراسي المتحركة للمستشفيات

Bazı hocaların ağızla kontrol edilen Tekerlekli sandalye kullandığını fark ettim.
لاحظت أن بعض معلميك على تلك الكراسي المتحركة ذات التحكم الفموي.

Bir de çok önemli olan Tekerlekli sandalye var.
أو النأخذ الكراسي المتحركة ذات الأهمية الحرجة.

Ya da standart tekerlekli sandalyeleri elektrikli ve havalı sandalyelere çevirsek yaşlı nüfusun mobilitesine yardımcı olur mu?
أو، هل يمكننا المساعدة في تنقل الفئة المسنة بتحويل الكراسي المتحركة العادية إلى سيارات كهربائية ممتعة؟

Ve en başta korkmuştum çünkü New York'ta öğretmen olan ve Tekerlekli sandalye kullanan kimse olmadığını öğrenmiştim. Bu yüzden her adımda kötü bir şeyle karşılaşmayı bekliyordum.
وكنت مرعوبة في البداية لأنني سمعت أنه لم يكن هناك أشخاص ذوي احتياجات خاصة يستخدمون الكراسي المتحركة يعملون كمعلمين في نيويورك، لذلك في كل خطوة على الطريق كنت أتوقع أمراً سيئا.

Sokakta neredeyse tekerlekli sandalyeli insan avına düştüm, yürüme desteği kullananlar ve hatta hafif topallayanlar.
قمت حرفياً بمُطاردة الأشخاص على الكراسي المتحركة في الشارع أو لو كان لديهم مشاية أو حتى لو كان لديهم عرج خفيف.

Stüdyonuza Tekerlekli sandalye girebiliyor.
أرى أن الإستوديو يسمح بوصول الكراسي المتحركة

- Tekerlekli sandalye? - Evet, Tekerlekli sandalye kullanabilir misin?
الكراسي المتحركة اجل تستيطع ان تستخدم الكراسي المتحركة

Bu bayağı bir Tekerlekli sandalye demektir.
وذلك يساوي الكثير من الكراسي المتحركة

- Tekerlekli sandalye sürebilir misin?
- اجل ، يمكنك استعمال الكراسي المتحركة ؟

- Tekerlekli sandalye?
الكراسي المتحركة ؟

- Tekerlekli sandalye!
الكراسي المتحركة!

Oh, güzel, tam zamanında, bu tekerlekli sandalyeleri... karavanlara yüklemek için bize yardım gelecek.
جيد، في الوقت المناسب لمساعدتنا على وضع الكراسي المتحركة في السيارات

Çocuk hastanelerinden küçük tekerlekli sandalyeleri çalmasıyla bilinirdi.
عٌرِف في الغالب بسرقة الكراسي المتحركة للمستشفيات

tekerlekli sandalyeleri heryere taşıdık.
ننقل الكراسي المتحركة لكل مكان.

Engelli Olimpiyatları, sadece açıklık getirmek için, fiziksel engeli olan insanlar için Olimpiyatlar -- uzuvları olmayanlar, felçli olanlar, ve tekerlekli sandalyeli atletler -- Özel Olimpiyatların tersine zihinsel engelli insanların katıldığı.
ان تلك الالومبياد .. ولكي أوضح اكثر هي اولومبياد لإولئك الذين يملكون اعاقات جسدية .. سواء البتر او الشلل الدماغي .. كما رياضي الكراسي المتحركة وهي تختلف عن الالومبياد الخاصة والتي تخص اولئك الاشخاص الذين يعانون من اعاقات دماغية

- Ne dediğini dinlemiyorsun anne. - Ben o tekerlekli sandalyeli kadınları biliyorum.
أنتِ لا تسمتعين لما تقوله يا أمي - أعرف هؤلاء النسوة على الكراسي المتحركة -