"الكربوهيدرات" - Traduction Arabe en Turc

• karbonhidrat
• karbonhidratlı
• karbonhidratı
• karbonhidratlar
• karbonhidrata
• karbonhidrattan
• karbonhidratların
• karbonhidratsız
• karbonhidratlarla

Demek ki, sen bir çeşit karbonhidrat dağıtım sistemi gibisin.
إذا ً أنت تعملين في ما يشبه نظام توصيل الكربوهيدرات

Oradan işe daha fazla karbonhidrat isteyecek halde dönmesinin imkanı yok.
ومن المستحيل أن يأتي بعدها إلى العمل راغباً بالمزيد من الكربوهيدرات

Hem de ağ kısmı yok, bu da daha az karbonhidrat demek.
أجل، أنها من النوع الرقيق، لذا هي تحمل نسبة أقل من الكربوهيدرات.

Sebze, kabuklu yemişler ve tahıl gibi karbonhidratlı besinler de tüketmekteydiler.
قد استهلك رجال الكهوف أيضًا الخضروات الجذرية والمكسرات والحبوب، كل منها يحتوي على الكربوهيدرات.

Arılar beslenmelerinde ihtiyaç duydukları proteini polenden alırlar ve gereken tüm karbonhidratı da çiçeğin özsuyundan.
فالنحل يأخذ كل البروتين الذي يحتاجه في نظامه الغذائي من اللقاح وكل الكربوهيدرات التي يحتاجها من الرحيق.

Bunların hepsi, çörek, bisküvi ve etten gelen arıtılmış karbonhidratlar.
والفيتامنيات تحتاجها لتصفية الكربوهيدرات التي تحصل عليها من الفطائر والبسكويت

karbonhidrata abanmışsın. Çok zekice.
أنت تتناول الكربوهيدرات , هذا تصرف ذكي جداً

Bu akşam, salı akşamı. karbonhidrat depolayacağız.
نحن ليلة الثلاثاء لذلك سنعد الكربوهيدرات

karbonhidrat rejimine girip, iki hafta sonra tekrar denesen?
قلّلي من تناول الكربوهيدرات وحاولي مرة أخرى بعد أسبوعين؟

Düşük karbonhidrat, yüksek protein.
قليلة الكربوهيدرات , نسبة عالية من البروتين.

Yani, Tanrı korusun, sentez sırasında bir parça bile yanlış olursa sadece bir karbonhidrat yanlış konumda yer alırsa--
أعني ، يسوع ، حتى اذا كان لديك قطعة واحدة خاطئة في التوليف ، ولو لواحده فى الكربوهيدرات ربما يكون ربما يكون موقفك خاطىء

Hayır. Ben doydum. karbonhidrat.
لا ، لا أريد الكربوهيدرات سوف أكون في الخارج أؤدي .. بعض المهام اليوم

Bunda bir sürü karbonhidrat var.
بل سيفعل, يوجد به الكثير من الكربوهيدرات

karbonhidrat yok, şeker yok, gluten yok.
خالية من الكربوهيدرات ، خالية من السكر و خال من الجلوتين

Sporcuların neden karbonhidrat yüklemesi yaptıklarını şimdi anlıyorum.
وكأنك تقرأ افكاري الآن فهمت لم يحتاج الرياضين حمولة كبيرة من الكربوهيدرات

Onların birinde ne kadar karbonhidrat var biliyor musun?
هل تعرف كم عدد الكربوهيدرات هي في واحدة منها الكعك؟

Düşük karbonhidratlı tatlandırıcılarda kullanılır.
هذا الشـيء انه إيريثريتول انه يسـتخدم في المواد ذات الكربوهيدرات القليلة وهذه المادة تريميثلين تريميثلين:

Düşük karbonhidratlı diyet ve egzersizle, çok daha farklı görünebilirsin.
فبعمل حمية منخفضة الكربوهيدرات وممارسة الرياضة ستبدو مختلفاً جداً

karbonhidratı azalt diyen merhum kayın validem olmadığı için kocamın şanslı olduğu konusunda hepimizin hemfikir olduğunu umuyorum.
أظن أننا نتفق جميعًا أنه ومن حسن حظ زوجي أن أمه المتوفية لم تكن هي من اقترحت تقليل الكربوهيدرات.

İçerdikleri yağ, vitamin ve diğer besinsel içerik farklı da olsa, karbonhidratlar söz konusu olduğunda bu besinler yaklaşık olarak aynıdır.
على الرغم من أنه قد تختلف من ناحية الدهون ، الفيتامينات ، والعناصر الغذائية لكن من ناحية الكربوهيدرات فإنها تتشابه كثيرا

Ayrıca donutlar, hemen enerji veren şeker ve karbonhidrata sahip.
بالاضافة إلى ان الدوناتس تحتوي على السكر و الكربوهيدرات مما يعطيني دفعة من الطاقة

Örümcekler, zehirli piyadeler ve karbonhidrattan.
-العناكب. تسمّم البيادق. الكربوهيدرات

karbonhidratların üç çeşidi vardır: nişasta, şeker ve lif.
إن الكربوهيدرات تأتي في ثلاثة أشكال: النشا والسكر والألياف.

Kız haklı. Bu karbonhidratsız değil.
.انها على حق .هذه ليست خالية من الكربوهيدرات

Ayrıca mideni karbonhidratlarla... doldurmalısın da diyor.
كما قالت تحتاج إلى معطف معدتك مع الكربوهيدرات.