"الكرة الشمالي" - Traduction Arabe en Turc

• kuzey

Bu döngü de bu akşama denk geliyor ve sadece kuzey Yarımküre'den izlenebilecekmiş.
لكن اقرب مسار لهُ هو الليلة ويمكن رؤيته فقط في نصف الكرة الشمالي

Bu durum, Antarktika ve yukarıda kuzey Yarım Küre'de büyük buzulların oluşmasını sağlıyor.
و هذا يسمح بتشكل جبال جليدية كبيرة في أنتاركتيكا. و في نصف الكرة الشمالي

Bu hiç bir fark yaratmaz, hatta kuzey Hemisphere'da yazları güneşten daha da uzaklaşıyoruz, ama bu da hiç bir değişim yaratmıyor.
ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي نحن أبعد من الشمس في الصيف، وكما يحدث ، لكنها لا تحدث أي خلاف أو فرق.

Eğer kuzey yarıkürede bir yerlerde isek, ultraviyole rasyasyona ne oluyor bakın.
حتى لو كنا في مكان ما في نصف الكرة الشمالي ، أنظروا لما يحدث الى الأشعة فوق البنفسجية.

kuzey yarımküredeki en kötü şansa ben sahip olmalıyım.
لاد إنني أحظي باسوأ حظ في نصف الكرة الشمالي.

Ve dört saat içerisinde tüm kuzey Yarımküre yemekle kaplanacak.
و في غضون الساعات الأربع المقبلة سيدمر نصف الكرة الشمالي بأكمله

Daha önce kuzey yarım kürede görmemiştik.
لم نر مثل ذلك في نصف الكرة الشمالي من قبل.

Yaklaşık yarım saat önce 33 makinenin de denklanşörüne bastık ve tüm kuzey yarımkürede neler olduğunu izleyebildik.
لدينا فقط 33 من الكاميرات المصورة على نصف ساعة مضت عبر كل نصف الكرة الشمالي , نشاهد ماذا حدث .

kuzey yarıküre. Dağlık bölge gibi.
, نصف الكرة الشمالي تبدو كتضاريس جبلية

Benim ki hep kuzey yarımküre istikametine doğru uzar.
شعري دائمًا ينمو تجاه نصف الكرة الشمالي

Grönland'daki bir başka buzul da, kuzey yarımküredeki tüm buzullardan daha fazla oranda okyanuslara buz akıtan Ilulissat Buzulu.
يوجد نهر جليدي واحد في الجرين لاند الذي يضع جليدا إضافيا في المحيط العالمي أكثر من كل الأنهار الجليدية الأخرى من مجموع نصف الكرة الشمالي : النهر الجليدي اليسيات .

Poggle'ın kuvvetleri kuzey yarımküreden gelmiş gibi.
قوات، (بوجل) يبدو أنها أتت من نصف الكرة الشمالي

En azından hala kuzey Yarımküre'de olduğumuzu biliyoruz.
-على الأقل نعرف أننا لازلنا في نصف الكرة الشمالي .

Dünya'nın kuzey Kutbu, Güneş'e doğru eğiliyor.
نصف الكرة الشمالي للأرض يميلنحوالشمس... .