"الكرة في" - Traduction Arabe en Turc

• top
• futbol
• topu
• pong
• oyunda
• potaya

- ...yani top sizde. - O zaman genç bir adam.
نحن لا نعرف إلا القليل جدا، حتى تكون الكرة في ملعبكم.

top muhtemelen istenen hedefe doğru düz bir çizgide giderken, kuş kesinlikle böyle yapmaz.
ستسير الكرة في خط مستقيم، ربما نحو الهدف المقصود، ولكن الطير لن يفعل ذلك بالتأكيد.

Dokuz yaşındaydım, futbol oynamayı çok seviyordum ve tam bir matematik ve fen kurduydum.
كنت في التاسعة، وكنت أحب أن أركل الكرة في الجوار، وقد كنت محبًا للرياضيات والعلوم.

Saat 2'de herkes avluda futbol maçını izliyor olacak.
بحلول الثانية ظهراً سيتوجه الجميع نحو الساحة للعبة الكرة في وقت الغذاء

Bu, kendini sulayan testi gibi başarısız olur çünkü basitçe magnet topu yukarıda tutar.
هذه فاشلة لأن مثل وعاء السقي الذاتي فإن المغناطيس ببساطة يثبت الكرة في الأعلى.

Bir sene sonra yine aynı barda arkadaşlarınla hala beer pong oynuyor olacağız.
وبعد عام سنظلّ نلعب قذف الكرة في كؤوس الجعة بنفس الحانة مع أصدقائك.

Yolculuğumun seyri, dışarıda top oynayan bir grup mülteci çocukla tanışmamdan üç yıl sonra değişti.
اتخذت رحلتي مساراً غريباً بعد ثلاث سنوات، عندما قابلت مجموعة من الأطفال اللاجئين يلعبون الكرة في الجوار.

Ben lobide top oynayarak onu deli ederdim.
اعتدت أن أقوده للجنون بلعب الكرة في بهو الفندق

Yangın nerede? Çöp kutusuna top atmak.
رمي الكرة في سلة المهملات، هل هذا أمر هام؟

Birgün, hepimiz bir katırtırnağı tarlasında top oynuyorduk.
يوم ما .. كنا جميعا بالخارج نلعب الكرة في الحقل

Sabahları insan öldürüyorlar öğlenleri futbol oynuyorlar.
يقتلون الناس في الصباح ويلعبون الكرة في المساء

Uzun sürmedi belki ama yine de iyi futbol oynadıkları anlar oldu.
لربّماكانتلحظاتشجاعة، ولكنهم لعبوا الكرة في بعض الأحيان

Lise 2'de, futbol takımının kazandığı tek maçta maçı kazandıran sayıyı yapan çocuksun sen.
أنت الفتى الذي أمسك اللمسة الفائزة في المباراة الوحيدة الذي فاز بها فريق الكرة في السنة الثانية.

topu havaya kaldır Şef. Yukarı kaldır. McMurphy...
ارفع الكرة في الهواء يا زعيم ارفعها عاليا

Davidson köşede topu kesiyor!
ويذهب ليقابل الثانية الكرة في عمق الملعب

topu havaya kaldır Şef. Yukarı kaldır.
ارفع الكرة في الهواء يا زعيم ارفعها عاليا

Gidip iki oda arkadaşınla beer pong oynayacağız, ta ki kendimi senin evinde bulana kadar.
سألعب قذف الكرة في كؤوس الجعة مع شريكا غرفتك إلى أن ينتهي بي المطاف في سكنك بـ (ماري هيل)؟

O boktan barda adamın arkadaşlarıyla ta ki kendini adamın Murray Hill'deki evinde bulana kadar beer pong oynayacaklarını söyledi.
سألته إن ما كانت ستلعب قذف الكرة في كؤوس الجعة في تلك الحانة الرديئة مع أصدقائه إلى أن يتّجهوا عائدين لمسكنه في (ماري هيل).

Üçüncü maçta, Bernie Williams sekizinci oyunda iki sayılık home-run yapmıştı.
بالشوط الثالث ، يقوم (بيرني ويليامز) بإلتقاط الكرة في المربع الثامن

Millet, eğer bunu kedinin boynundaki potaya atarsak oyun bitecek!
الجميع , علينا ادخال الكرة في هذه الحلقه لننهي هذه اللعبه