"الكرسي الخلفي" - Traduction Arabe en Turc

• arka koltuğu
• arka koltukta
• arka koltuğunda
• arka koltuğuna
• Arka koltuktaki

Oradan uzanmayı başarıp, arka koltuğu açmış olabilir.
و أستطاعات أن تمد يدها لتقوم بحل الكرسي الخلفي

Ryan'ı değiştiremeyeceğimi anlayarak strateji değiştirdim... ve şimdi arabamın arka koltuğu şarap imalathanesi gibi.
إتضّح أنه، ما كان يجب أن أُحاول أن أُغير من رايان ولكنني فعلت الأن سيارتي تبدو وكأن أحدهم قام بتصنيع الخمر في الكرسي الخلفي

Arabada fidyeyi beklerken bebek arka koltukta battaniyeye dolanıp boğuluyor.
علق الطفل في البطانية في الكرسي الخلفي واختنق.

Konuşma bozukluğu, yalan söyleme arka koltukta yuvarlanan votka şişesi.
ركزوا على كل التفاصيل سواء تأتأة او كذب زجاجو فودكا في الكرسي الخلفي

İlk olarak "olayın bir Mustang'in arka koltuğunda gerçekleşmesi"yle başlayalım.
لنبدأ بأهمها والتي هي, اننا فعلناها في الكرسي الخلفي للموستينغ

Oh, bu arada. arka koltuğunda yarı çıplak bir kadın var.
بالمناسبه , هناك فتاه نصف عاريه في الكرسي الخلفي لسيارتك

İşte buradasın. Arabamın arka koltuğuna geçip yere yat.
اوه,ها انت اجلس علي الكرسي الخلفي للسياره و تمدد علي الارض.

Arka koltuktaki pompalıyla alakası yok yani?
اليس لديك شيئ بخصوص البندقية التي في الكرسي الخلفي ؟

arka koltukta 200 bin avans var bagajdaki uyuşturucular için.
حسنا,لقد وضعت على الكرسي الخلفي ايداعا بمئتين من اجل المخدرات التى فى صندوق السيارة

arka koltukta da barut izleri.
رواسب إطلاق نار على الكرسي الخلفي

Onunsa elindeki tek şey, bagajındaki resimleri ve arka koltukta oturan kızıydı.
كل ما لديها هو لوحاتها في صندوق السيارة... و أبنتها في الكرسي الخلفي...

Arabamın arka koltuğunda dün bir keçi vardı, hala da kokuyor.
كان معي عنزة في الكرسي الخلفي أمس, ولا زالت رائحته كريهة!

Çünkü zengin iken bir sorunla karşılaştığımda en azından limuzinimin arka koltuğunda iki bin dolarlık takım ve on dört bin dolarlık altın saatle oturuyor oluyorum.
على الأقل كـرجلٍ غني لما أواجه المشاكل هاقعد اتمرجح في الكرسي الخلفي للـ ليموزين بلبس بدلة بـألفين دولار

"Bir kaçağı Ford'un arka koltuğuna oturtup pikniğe gider gibi süremeyiz!"
قلت "إننا لا نستطيع وضع هارب في الكرسي الخلفي لسيارة فورد" "كما لو كنا ذاهبين للتنزه!"

Aslında emniyet kemeri yüzünden Arka koltuktaki levyeme uzanamadım.
صراحة، علق حزام الأمان علي ممـا لم يمكني للوصول إلى المخل في الكرسي الخلفي.

Arka koltuktaki şeytani sosyopat öyle diyor.
يوجد أحد السيئين يجلس في الكرسي الخلفي !