Doğru, ama bunu bu lanet sandalyeye bantlıyken yapamam, değil mi? | Open Subtitles | صحيح لكنني لا أستطيع فعل هذا بينما أنا مربوط بهذا الكرسي اللعين |
Bu lanet sandalyeye defalarca oturmama rağmen bu sefer ki rahat. | Open Subtitles | مع ذلك , لقد جلستُ على هذا الكرسي اللعين مرات عديدة هذا مريحٌ نوعاً ما |
Tanrı yetenekler dağıtırken... ben bu lanet sandalyeye yapışıp kaldım. | Open Subtitles | اللّه وزع جميع الهبات. وأنا عالقٌ بهاذا الكرسي اللعين. |
Şu lanet sandalyeyi birleştirmem tam üç günümü aldı ama sanırım tamamladım. | Open Subtitles | أخذ مني ثلاثة أيام ل وضع هذا الكرسي اللعين معا، ولكن أعتقد أنني حصلت عليه. |
Günün birinde işler yoluna girince, o lanet sandalyeyi yakmamız gerek. | Open Subtitles | ذات يوم عندما يستقر كل شيء هنا، ينبغي أن نحرق ذلك الكرسي اللعين |
Joe, kalk şu lanet sandalyeden. | Open Subtitles | جو .. أخرج من هذا الكرسي اللعين كريس أحضر الصاعق الكهربائي |
Ve beni bu lanet sandalyeye oturttu. | Open Subtitles | ووضعوني في هذا الكرسي اللعين. |
lanet sandalyeye oturacağım, ama pazarlığın sonundaki sözünü tutacaksın. | Open Subtitles | انا اجلس في الكرسي اللعين لكن ... . |
Ira, o lanet sandalyeyi bırak! | Open Subtitles | اترك ذلك الكرسي اللعين |
Ira, o lanet sandalyeyi bırak! | Open Subtitles | اترك ذلك الكرسي اللعين |
Çıkar şu lanet sandalyeden beni! Tanrım, böyle ödlek olma. | Open Subtitles | اخرجيني من هذا الكرسي اللعين |