"الكرسي المتحرك" - Traduction Arabe en Turc

• tekerlekli sandalye
• tekerlekli sandalyeyi
• tekerlekli sandalyeden
• tekerlekli sandalyeye
• tekerlekli sandalyede
• Tekerlekli sandalyedeki
• tekerlekli sandalyenin
• Tekerlekli sandalyesi
• tekerlekli sandalyeyle
• mi takip ediyor

Sürekli ilerleyen bir hastalık neticesinde 16 yıl önce tekerlekli sandalye kullanmaya başladım. Bu durum benim dünyaya olan erişimimi tamamen değiştirdi.
لقد بدأت باستخدام الكرسي المتحرك منذ 16 عاماً عندما أصبت بمرض غيّر طريقة وصولي الى العالم

Başkalarının vermiş olduğu benim de içselleştirdiğim cevapları dönüştürmeye çalışıyordum. tekerlekli sandalye kullanmaya başladığımdan beri kimliğimi şekillendiren kalıpları umulmayan görüntüler yaratarak dönüştürmeye çalışıyordum.
كنت أعمل على تحويل تلك الانطباعات الداخلية، أحول الأفكار المسبقة التي شكلت هويتي عندما بدأت باستخدام الكرسي المتحرك عن طريق خلق صور غير متوقعة.

Benim için tekerlekli sandalye dönüşümün bir aracı.
بالنسبة لي، أصبح الكرسي المتحرك مركبة للتحول

Hiçbir zaman unutmayacağım, Mahmut ve oğlunun beraber yürüdüğünü ve boş tekerlekli sandalyeyi ittiklerini.
ولن أنسى أبدا محمود وإبنه يمشون معا دافعين الكرسي المتحرك الفارغ.

Mm-hm. Artık tekerlekli sandalyeden kurtuldu ve tüm erkekler aldatır.
لقد تحرر من الكرسي المتحرك الآن والرجال يخونون

Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.
من دونها، فهو يعتمد كليا على الكرسي المتحرك.

Seni bu tekerlekli sandalyede görünce... senin için üzülüyorlar.
أعني أنهم يرونك على هذا الكرسي المتحرك ..و سيشعرون بالأسى نحوكِ

Ya da üstünde boya olmayan son Tekerlekli sandalyedeki adamın.
أو آخر رجل في الكرسي المتحرك بدون أي طلاء عليه.

Bir tekerlekli sandalye için minimal eğim ve azaltılmış dikey sirkülasyon gerek.
يتطلب الكرسي المتحرك وجود منحدرات صغيرة وفائض من أجل الدوران العمودي

Kendisine kullanılmış tekerlekli sandalye satıldığını söyleyen kadın.., ...sınırdışı edilen Pakistan'lı restorant işletmecisi...
وهناك تلك المرأة التي أعطوها الكرسي المتحرك المعطوب. وصاحب المطعم الباكستاني المرحل.

Ondan uzak dur, yoksa sürebileceğin tek şey tekerlekli sandalye olur.
ابقى بعيدا عنها. او الشيء الوحيد الذي ستتحرك عليه هو الكرسي المتحرك

Ne zaman bir hasta doğru bir tekerlekli sandalye alsa, büyük bir fark yaratıyor.
عندما ينال المريض الكرسي المتحرك الصحيح يصنع فارق كبير جدا

önce tekerlekli sandalye, şimdiyse baston bile yok.
اولاً، الكرسي المتحرك الأن لا مزيد من العكاكيز

Parayı at. Para ya da oturduğun tekerlekli sandalye.
أرمي النقود , أما النقود أو الكرسي المتحرك وأنتِ فيه

tekerlekli sandalyeyi getir.
أبي، أنت لست بحالة مناسبة احضر هذا الكرسي المتحرك

tekerlekli sandalyeyi kabul etmek, özgürlüğümün kırıntılarını kabul etmeye benzeyecektir.
سيكون تقبّل الكرسي المتحرك كتقبّل فتات ماكان حريّتي

Doktorlar bir kaç güne kadar tekerlekli sandalyeden kurtulabileceğini söylediler.
الاطباء قالوا أنك ستدع الكرسي المتحرك خلال اليومين القادمين

yan tarafıma mı yatırılacağıma, tekerlekli sandalyeye mi bağlanacağıma onlar karar verirdi.
سواء أيجب إلقائي على جانبي أو مقيد في الكرسي المتحرك

Bir zencinin tekerlekli sandalyede sertleşebileceğini hiç düşünmemiştim.
لم أتصور بأن زنجياً سيقوم بالأمر وهو على الكرسي المتحرك.

Aynen Tekerlekli sandalyedeki adamın söylediği gibi yapıyorlar.
يفعلون تماماً ما قال لي الشاب ذو الكرسي المتحرك أنهم سيفعلون

tekerlekli sandalyenin tek iyi yanı vücudun üst bölgesini güçlendirmesidir.
الشيء عن الكرسي المتحرك انه بنئ جسماً قوياً

Öyle zengin ve yakışıklı ki Tekerlekli sandalyesi farkedilmiyor.
لدرجة أنك قد لا تلاحظ وجود الكرسي المتحرك.

Havaalanında tekerlekli sandalyeyle taşındım.
نقلني مساعدو شركة الخطوط الجوية عبر المطار على الكرسي المتحرك.

Lovejoy direksiyonun arkadasında oturmuş bir barı seyrediyor, videoya kaydediyor-- Birini mi takip ediyor?
"يجلس (لوف جوي) على الكرسي المتحرك "وهويُراقبالحانةعبر الشارعمنخلال..