Ve Kristal bir kafesin içinde Cinlerin Perisi, bütün elmaslardan daha güzel. | Open Subtitles | وداخل قفص من الكريستال هناك حورية الجان ، اجمل من اي الماس. |
Ah, evet, masamın kenarında duran Kristal kağıt ağırlığını bile hatırladım. Vay canına. | Open Subtitles | نعم ، لقد استطعت رؤية ثقالتي الكريستال الذي اعتدت وضعها على حافة مكتبي |
Birçok yerde kullanıldı, ama ben sıvı Kristal ekranların özelikle bu kabinlerdeki işlevini seviyorum. | TED | لقد تم استخدامه هذا من قبل في أماكن كثيرة, ولكني معجب بتوظيفه هنا خاصة إنه توظيف شاشات الكريستال السائلة في غرف القياس |
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için Kristal yapısına bakıyoruz. | TED | نحن نبحث في مشابك الكريستال لرؤية الترابط في هذه العملية. |
Bu bardağı müzeye koymalıydık ama bu değerli Kristal takımı bozmak istemiyorum. | Open Subtitles | إنها تُحفة رائعة. يجيب أن نحتفظ بها بخلاف أنها من الكريستال الجيد و انا أكره أن أفرق المجموعة. |
Bize Double Up Salonu'nu ayarla ya da Morgan Park Tiyatrosu'nu, veya Kristal'i. | Open Subtitles | ضعنا في مجلس دابل اب او مسرح منتزه مورغن او الكريستال |
Tahmini merkezde sık Kristal matriksleri görünüyor ki bu da, bahsettiğiniz anında donma senaryosunu destekler nitelikte. | Open Subtitles | هناك قالب متين من الكريستال قريب من المركز, يقترح سيناريو التجميد السريع الذي اقترحته. |
Çay falı, tarot, Kristal top, ne? | Open Subtitles | أوراق الشاي, أوراق الحظ, كرات الكريستال, ماذا؟ |
Bu yüzden Kristal bizim sokağın üstünde daire çizip duruyor ve ben de bizi bulup duruyorum. | Open Subtitles | لذلك يستمر الكريستال في تحديد موقعنا نحن و أنا أحاول العثور على قدراتنا |
İlişkimiz, tıpkı otellerimiz gibi Kristal kadehli seçkinlikten plastik bardaklı adiliğe dönmüştü. | Open Subtitles | شأنا لدينا مثل فنادقنا قد ذهب من أنيقة مع الكريستال لغير طبيعي مع البلاستيك.. |
Antarktika, Kripton'un Kristal teknolojisini kaktüslerden daha iyi kamufle ediyor. | Open Subtitles | تموه تقنية الكريستال الكريبتوني للقطب المتجمد الجنوبي أفضل بكثير مما الصبار |
Kristal küre, bana senin gelecekte başarılı bir sumo güreşçisi olacağını söylüyor. | Open Subtitles | الكرة الكريستال تقول لى انك ستصبح000 مصارع سومو ناجح |
Geminin güç kaynağı Yüce Kristal, Kentin altında saklanmıştı | Open Subtitles | حجر الكريستال الكبير مصدر قوتها خبئ في المدينة |
Kristal'in bize öğretebileceklerinin yalnız bir kısmını anlayabiliyoruz, | Open Subtitles | اعتقد اننا نفهم فقط جزءا بسيطا مما يمكن ان يعلمنا اياه حجر الكريستال |
Ya eğer Kristal su canavarını hayata döndürürse? | Open Subtitles | ماذا لو ان زيادة قوة الكريستال هي التي أعادت الليفيتان للحياة |
A, Kristal muhafız bizim koruyucumuz ve öğretmenimiz, | Open Subtitles | انه حارس الكريستال معلمنا الكبير و حامينا |
Başka Kristal, ya da uzay gemisi yok, başka meteor yağmuru da. | Open Subtitles | لامزيد من أحجار الكريستال. أو سفن الفضاء. ولا مزيدا ً من النيازك المتساقطة. |
Ben buraya cd ler ve kitaplar hakkında bile savaşmaya geldim ve sen bana savaşı Kristal vazoda sunuyorsun. | Open Subtitles | , أنا جئت للشجار حول الأقراص و الكتب و أدخل إلى حرب على زهرية من الكريستال |
Mikroskobik cam kırıntıları. Büyük ihtimal Kristal. | Open Subtitles | تكبير الشرائح الزجاجيّة ربما يكون الكريستال |
Antarktika, Kripton'un Kristal teknolojisini kaktüslerden daha iyi kamufle ediyor. | Open Subtitles | تموه تقنية الكريستال الكريبتوني للقطب المتجمد الجنوبي أفضل بكثير مما الصبار |