"الكرّة" - Traduction Arabe en Turc

• yaparım
• bir daha

Senden kurtulmak istedim yine olsa tekrar yaparım.
وددت التخلُّص منك، ولو عاد الزمن، سأعيد الكرّة.

Liderler böyle yaparlar ...ve eğer biri bana karşı gelmeye çalışırsa ...tekrar yaparım.
هذا ما يفعله القادة، وإن حاول أيّ أحد مناهضتي، فسأعيد الكرّة.

Sonra da senin yaşadığın şehre gider ve aynısını orada da yaparım.
وبعدئذٍ سأسافر لمدينتك وأعيد الكرّة هناك.

İkinizi de seviyorum ve bunu bir daha yapacağınıza bana söz verin.
أحبكما أنتما الاثنان عداني أنكما ستعيدان الكرّة

Bunu bir daha asla yapmayalım.
لنعيد الكرّة مجددًا لا تسألاني هذا السؤال مجددًا

Bu yüzden mi buraya gelmemi istedin? Mecbur kalırsam tekrar yaparım diye mi?
ألهذا جلبتني لهنا، لأنّي قد أعيد الكرّة إن اضطررت؟

Liderler böyle yaparlar ...ve eğer biri bana karşı gelmeye çalışırsa ...tekrar yaparım.
-إنّي محوت تهديدًا . هذا ما يفعله القادة، وإن حاول أيّ أحد مناهضتي، فسأعيد الكرّة.

-Peki, pes edemezsin. -Pes etmiyorum. -Yarın tekrar yaparım.
أنا لن أستسلم، سأعيد الكرّة غدًا.

Ya şimdi söylersin ya da bir daha yaparım.
أخبرني أو أعِيد الكرّة.

Onu öldürdüm, bir daha da yaparım.
قتلته وسأعاود الكرّة

Acil paraya ihtiyacım vardı. Bak, yemin ederim böyle bir şey bir daha olmayacak.
أردت جمع بعض المال السريع فقط، أنصتي، قسمًا لن أعيد الكرّة

Bir dakika daha bekleyelim. Belki bir daha dener.
لنمنحه دقيقة, ربما سيعاود الكرّة من جديد

Sakın bir daha böyle bir şey yapma anladın mı! Sakın!
لا تعيدي الكرّة ،أبداً هل فهمتِ؟

- İyice bir bakamadım. bir daha bakabilir miyim?
لم ألق نظرة جيدة أيمكن أن أعيد الكرّة ؟

Sonra da geri gelip bir daha buradan çıkamayacağız.
ساعتها سيحضروننا لنعيد الكرّة مرة أخرى