"الكسل" - Traduction Arabe en Turc

• tembellik
• tembel
• tembellikten
• tembelliğin
• Miskinlik
• tembelliği
• lazy
• tembelce
• üşengeçlik
• tembelleşti
• tembelliğinden
• Aylaklığın insana verdiği

Hayır, benim söylediğim Miami'nin 2. perde defansında biraz tembellik ettiği.
لا، قصدي أنّ "ميامي" أصابهم بعض الكسل في تغطيتهم للدفاع بلاعبين.

Yedi ölümcül günahtan biri tembellik, yani yetenekleri ve nimetleri heba etmek.
واحدة من الخطايا السبع المميتة الكسل الفشل في استخدام مواهبك

Bana sorarsan, bu tembellik ve hırs eksikliği çok kullanılmış ve her yeri klişe kokan o zenci basmakalıbını desteklemekten başka bir işe yaramıyor.
بالنسبه لي هذا النوع من الكسل وقلة الطموح فقط يغذي بشكل مبتذل وسطحي جميع الأسطوانات المشروخه حول السود

Yeni nesil zayıf ve tembel bu benim hoşuma gitmiyor.
الكسل بيوم الأحد الذي يمتلكه جيلك يجعلني أشعر بعدم الراحة

Gurur, kıskançlık, oburluk, şehvet, öfke, açgözlülük ya da tembellikten hangisine yatkınsan sana o saldırır.
سواء كانت الفخر، الحقد، الشراهة، الشهوة، الغضب، الطمع أو الكسل أيُّ خطيئة تطابقك ستمتلكك

Sudan ve yemekten uzak kalarak tembelliğin gıdasını uzaklaştıracağına inanıyor!
أنه إذا منع الطعام و الشراب فسيمنع الغذاء لإجل الكسل

Mutluluk, unutmamızı sağlayan bir Miskinlik yaratır.
السعادة تولد الكسل والذي يسمح لنا بأن ننسى

Çünkü tembellik tahammül etmeyeceğim bir şey.
جيد . لأن الكسل هو الشيء الوحيد الذي لا أتساهل به.

Yani yalnızca konudan kaçınıp tembellik ettim.
‎غير الكسل المطلق فإننا نتجنب الموضوع ‎لكن هل تعرف ماذا؟

Ben bunu genellikle bir tür zihinsel tembellik olarak görüyorum.
أراها عادةً كنوع من الكسل الذهني.

Nerede karşıma çıksa, tembellik ve imtiyazla mücadele ettim.
لأقاتل الكسل, والامتياز اينما وجدتهما

Oburluk... açgözlülük... tembellik, öfke... kibir, şehvet... ve kıskançlık.
الشراهه 000 الطمع 000 الكسل, الغضب 000

Yani, açgözlülük, oburluk tembellik, öfke, kibirlik, kıskançlık da var.
الكسل , الغضب , الغرور , الكراهية

Ve belli oldu ki gerçekte o kadar da tembel değiliz.
لأنه اتضح أنه لسنا في الواقع غاية في الكسل.

Kendinizi ne kadar tembel hissederseniz hissedin, özünde hiçbir şey yapmıyor değiliz.
غض النظر عن مدى الكسل الذي تشعر به، جوهرياً أنت تقوم بفعل شئ ما.

Sadece bunu başarmakla kalmıyorlar, bunu oldukça tembel yolla yapıyorlar.
ليس فقط يمكنهم فعل ذلك جيداً، يفعلون ذلك في نوع من الكسل.

Bugüne kadar kimse tembellikten böylesine saçmalıklar içeren bir ölçüm yapmamıştı.
و لكن لم يحدث أن أحداً بلغ من الكسل حداً جعله يكتب هذا الهراء

Biraz tembellikten, biraz kayıtsızlıktan...
منها بسبب الكسل ومنها بسبب عدم المبالاة.

Tabii ki eğer bu tembelliğin veya oburluğun bir sebebi değil de bezelerin yarattığı bir durum ise yorumumu geri alıyorum.
يا لها من جملة لكن بالطبع ، إذا كان ذلك نتيجة خلل غددي و ليس النهم و الكسل

Çalışmazsan Miskinlik oluyor.
هناك نوع من الكسل في العمل.

Fakat hızlı kaybetmenin girişimcilere tek seçenekmiş gibi göstermenin tembelliği teşvik etmesinden korkuyorum.
و لكنني أخشى أنه عندما نقدم الفشل السريع لرواد الأعمال كخيارهم الوحيد، قد نكون نشجع الكسل.

Like a lazy ocean hugs the shore
# هذا يهيئ محيط من الكسل #

Bu çok tembelce ve saygısızca olur.
لأن هذا يدل على الكسل و عدم الاحترام

Ve nihayet bilimsel araştırmalar var, mesela İngiltere'de 'Oburluk mu? üşengeçlik mi?' adında bir araştırma, kilo ile beslenme ve kilo ile hareketsizliğin ilişkilerini izledi. Ve kilo ile hareketsizliğin arasında çok daha güçlü bir bağ buldu.
وأخيراً لدينا الدراسات، واحدة في بريطانيا تسمى "الشراهة مقابل الكسل" التي تابعت الوزن مقابل النظام الغذائي وتابعت الوزن مقابل الخمول، ووجدت علاقة أقوى، وأعلى بين الأخيرين.

İnsanlar tembelleşti.
أجل، لكن أصابهم الكسل

Eşyalar. Hiçbir şeyi değiştirmemişsin. Cüretkârlığından mı tembelliğinden mi?
لم تقم بتغيير شيء هنا أتكون هذه شجاعة منك أم أنه الكسل ؟

Aylaklığın insana verdiği hazzı bilmiyorlar.
لا يعلمون متعة الكسل