"الكسوف الشمسي" - Traduction Arabe en Turc

• Güneş Tutulması

Tam Güneş Tutulması, kısmi tutulma olarak başlar, Ay yavaşça Güneş'in önünde ilerler.
يبدأ الكسوف الشمسي الكامل ككسوف جزئي، بينما يشقّ القمرُ طريقَه على مهل من أمام الشمس.

Tam Güneş Tutulması başlamadan yaklaşık on dakika önce, garip şeyler olmaya başladı.
حسناً، قبل حوالي 10 دقائق من الكسوف الشمسي الكامل الذي كان مقرراً أن يبدأ، بدأت أمور غريبة بالحدوث.

Yürümeye başlasak iyi olur. Güneş Tutulması hakkındaki gerçekleri bizden başka bilen yok.
يجب أن نستمر بالمشي ، نحن فقط من نعرف بأمر الكسوف الشمسي

Çok ürkütücü bir doğa olayından sorumluydu ki biz artık ona, "Güneş Tutulması" diyoruz.
كان مسؤول عن الحدث الطبيعي المرعب الذي نسمّيه الان : الكسوف الشمسي

O gökbilimciyle röportaj yaptım ve ne olacağını, nasıl izlememiz gerektiğini açıkladı, ama, kısmi Güneş Tutulması her ne kadar ilginç olsa da daha nadir olan tam Güneş tutulmasının tamamen farklı olduğunu vurguladı.
وعندما أجريتُ مقابلةً مع العالم الفلكي، شرح ما الذي كان سيحدث وكيف سيتمّ رصد الواقعة، لكنّه أكّدَ على أنّه وبقدر ما الكسوف الشمسي الجزئي مثير للاهتمام، فإنّ كسوفاً شمسياً كاملاً أكثر ندرة هو مسألة مختلفة تماماً.

İşte oldu! Güneş Tutulması!
هذا هو الكسوف الشمسي

Ama şu anda ilgilendiğim tek şey Ba Sing Se'ye bir an önce ulaşmak ve Güneş Tutulması hakkındaki bilgileri Toprak Kralı'na anlatmak.
(لكن يجب أن أركز على الوصول إلى (باسينج ساي و إخبار ملك الأرض عن الكسوف الشمسي