Bir dahaki sefere de topuklu ayakkabının duruşunu güzelleştirdiğini söyler. | Open Subtitles | التالي انه سوف يقول الكعب العالي الخاص بك جيدة لوضعه. |
Tanrım, ayaklarım bazen topuklu giyince çok acıyor ve kadınların konuştuğu diğer şeyler. | Open Subtitles | ياللهول, هل الكعب العالي يؤلم القدم أحياناً والأشياء الأخرى التي تتحدث عنها النساء |
İlkokuldan Bayan Ethel J. Banks'i de gördüm her gün topuklu ayakkabılar ve inciler giyerdi. | TED | و رأيت السيدة إيثل ج. بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية. |
Çünkü topuklar, kadının kıçı daha küçük gözüksün diye dizayn edilmiş bir erkek icadıdır. | Open Subtitles | لان الكعب العالي اختراع رجالي حتى تبدو المرأة أطول |
Peki, Yüksek topuk giymek zorunda değilsin. | Open Subtitles | حسنـاً , أنت لست معتادة على الكعب العالي |
Ve ayaklarım topuklular yüzünden mahvoldu. | Open Subtitles | وقدماي تؤلماني كالجحيم في هذا الكعب العالي |
Nisan 1992'de bir gün mini eteği ve yüksek topuklu ayakkabılarıyla işe gitmek üzere yürüyordu. Bir bankada çalışıyordu. | TED | كانت ذاهبة لعملها في أحد أيام أبريل من عام 1992 .. بتنورتها القصيرة وحذائها ذا الكعب العالي. |
Güzel kıyafetler, topuklu ayakkabılar giyerlerdi. | TED | أنهم ارتداء فستان لطيفة، أحذية ذات الكعب العالي. |
Çünkü ahşap zeminde topuklu ayakkabı sesi kadınları ele veriyormuş. | TED | لعدم السماح لطرقات الكعب العالي على الأرض الخشبية الصلبة بفضح دخول النساء |
Toplum içinde Napolyon kompleksine sahipler ve evet, içlerinde bazı erkekler topuklu giyer. | TED | لديهم عقدة نابليون بشأن التركيبة السكانية، ونعم، يرتدي بعض الرجال الكعب العالي. |
topuklu ayakkabılarını çıkarmadı. Onu kaldırdım, onu yatağa yatırdım-- | Open Subtitles | أبقت حذاءها ذا الكعب العالي حملتها، وضعتها على الفراش |
Yüksek topuklu ayakkabılar giyecek, ağır yükler kaldıracaksın. | Open Subtitles | بألم سوف تنجبين اربعة اطفال وتلبسين الكعب العالي |
Sen, tatlı Sophie, sancılar içinde çocuk doğuracaksın, yüksek topuklu giyip, sürekli perhiz yapacaksın. | Open Subtitles | انت ياعزيزي بألم سوف تنجبين اربعة اطفال وتلبسين الكعب العالي |
Bu ayak izleri kesinlikle yüksek topuklu ayakkabıya ait. | Open Subtitles | هذه البصمات بالتأكيد ينتمي لامرأة ترتدي الكعب العالي. |
- Anne, kendi elbisemi... - giyeceğim. Hayır, topuklu giymeyeceğim. | Open Subtitles | أمي سأذهب لاستلام الثوب لا أحب الكعب العالي |
- Aynen senin gibi. - Anne, kendi elbisemi giyeceğim. Hayır, topuklu giymeyeceğim. | Open Subtitles | أمي 0 سأذهب لاستلام الثوب لا احب الكعب العالي |
topuklar ve elbise fazla olmadı değil mi? | Open Subtitles | لاتعتقدين بأن الكعب العالي والثوب مبالغ فيهما، صحيح؟ |
- Olay mahallinde Yüksek topuk giymemeli. | Open Subtitles | لا يجدر بها لبس الكعب العالي في مسرح الجريمة لم لا؟ |
O topuklular..yatak odasına taşınmış birinden kalma | Open Subtitles | أو زوج الأحذية ذات الكعب العالي في غرفة نومك |
topuklarım üzerinde çalışacak. | Open Subtitles | حذائي ذو الكعب العالي سيعملها لك |
O topukluları niye giydiysem | Open Subtitles | هذا افضل , لااعرف بما كنت افكر عندما ارتديت الكعب العالي |
Pekâlâ, o topuklularla dikkatli ol, güzelim. | Open Subtitles | حسنا انتبهي لحذائك ذا الكعب العالي ايتها الجميلة |
Tek eksiğim yüksek ökçeler. | Open Subtitles | ما ينقصي الآن هو الكعب العالي. |