O sözüm ona Kafirler çok uzakta. Bizi nasıl etkilesinler? | Open Subtitles | هؤلاء الكفرة المزعومين بعيدين كثيرًا كيف يمكن أن يؤثروا بنا؟ |
Kafirler bulunup günahların karşılığı cezalandırılacak. | Open Subtitles | وسيتم العثور على الكفرة وعقابهم... على خطاياهم |
O dinsiz Türk için kutsal kilisemize ve Papa'ya dua eden Ortodokslardan daha büyük bir tehdit olamaz. | Open Subtitles | هو أن يحكم الأتراك الكفرة على شعبنا الأورثوذكسى فيصلى شعبنا من أجل البابا. |
Kanayan Macaristan Krallığı Hıristiyan Avrupa'sını, kafirlere karşı koruyan son kale konumuna düşmüştü. | Open Subtitles | المملكة الهنغارية الدامية أصبحت هى الحصن الأخير الذى يحمى المسيحيين الأوروبيين من الكفرة |
Kafir Türkleri kıyımızdan kovacağınız gün geldi. | Open Subtitles | لقد حان يومكم الموعود لِتُخرجوا الأتراك الكفرة من شواطِئنا |
İIk geri çekilen hep onlar. kafirlerin, Katolikleri kovalamasına bayıIıyorum. | Open Subtitles | أحب مشاهدة الكفرة وهم يطاردون الكاثوليكيين |
Efendimiz İsa kutsal ışığıyla yıkarken bu dünyayı... karanlık köşelerini de barbar ve kafirlerden temizlesin. | Open Subtitles | لعل إلهنا يغسل هذه الأرض بنورهالمقدس... ويطهر الأماكن المظلمة من الكفرة والظالمين. |
Kafirler! | Open Subtitles | أيها الكفرة ... |
Kafirler! | Open Subtitles | أيها الكفرة ... |
dinsiz Türkler dişlerini gırtlağımıza geçirmek bir yılan gibi zehrini akıtmak için yola çıkmış geliyor. | Open Subtitles | إن الأتراك الكفرة فى طريقهم الأن.. ليعضونا بأنيابهم السامة مثل الأفاعى.. |
O dinsiz Türk için kutsal kilisemize ve Papa'ya dua eden Ortodokslardan daha büyük bir tehdit olamaz. | Open Subtitles | هو أن يحكم الأتراك الكفرة على شعبنا الأورثوذكسى فيصلى شعبنا من أجل البابا. |
dinsiz Türkler dişlerini gırtlağımıza geçirmek bir yılan gibi zehrini akıtmak için yola çıkmış geliyor. | Open Subtitles | إن الأتراك الكفرة فى طريقهم الأن.. ليعضونا بأنيابهم السامة مثل الأفاعى.. |
Bursa da kafirlere karşı tek başına savaştı. | Open Subtitles | هم أيضاً, ذهبوا وحدهم لمواجهة الكفرة |
Yalnızca halk coşup tapınmaya başladı, tüm kafirlere karşı çabuk zafer için. | Open Subtitles | ليدعوا بنصر كاسح على الكفرة |
yıkıcı, Kafir oğullar verdi? | Open Subtitles | بهؤلاء الأبناء الطائشين, المدمرين ـ الكفرة ؟ ـ أبي, اسمع ما ... |
Bu sizin Kafir hekimlerinizin bilmediği bir şey. | Open Subtitles | ذلك الشيء أطبائك ِ الكفرة لايعرفونه |
Allahsız kafirlerin bile bir fiyatı vardır. | Open Subtitles | أعني حتى الكفرة الذين لا ربّ لهم يُمكن شراؤهم |
Onlar da kafirlerin üzerlerine tek başlarına gittiler. | Open Subtitles | هم أيضاً, ذهبوا وحدهم لمواجهة الكفرة |
Efendimiz İsa kutsal ışığıyla yıkarken bu dünyayı... karanlık köşelerini de barbar ve kafirlerden temizlesin. | Open Subtitles | لعل إلهنا يغسل هذه الأرض بنورهالمقدس... ويطهر الأماكن المظلمة من الكفرة والظالمين. |