| Geldiklerinde ise Siyah Köpek onları karşılamaya hazır. | Open Subtitles | وعندما يأتون، يقوم الكلب الأسود بالترحيب بهم |
| Hâlâ Siyah Köpek'in uydurma olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ألا تزال تؤمن بأنّ "الكلب الأسود" مجرّد حكاية؟ |
| Siyah Köpek onları karşılamıyor. Uzak tutuyor. | Open Subtitles | الكلب الأسود لا ليحييهم ولكن يبعدهم |
| Bu Siyah Köpek değişimin Tanrısı. | Open Subtitles | " هذا الكلب الأسود إله " التنقل |
| Bu kara köpek burada mı? | Open Subtitles | هل الكلب الأسود هنا؟ |
| Pullo, seni kara köpek. | Open Subtitles | بوللوو، أيها الكلب الأسود. |
| Barınızın isminin "Siyah Köpek" olduğunu gördüm. | Open Subtitles | "أرى بأنّ حانتك تدعى "الكلب الأسود |
| "Siyah Köpek" adında bar. "Eski Şeytan" ormanda dolaşıyor diye abartılan hikâyeler. | Open Subtitles | "حانةٌ تدعى "الكلب الأسود رواياتٌ طويلةٌ عن (شاك) العجوز الذي يجوب في الغابة |
| - O niye Siyah Köpek'ten korkmuyordu? | Open Subtitles | لماذا لم تكن مرتعبةً من "الكلب الأسود"؟ |
| Tenebrae. O, Siyah Köpek. | Open Subtitles | إنّها من الـ(تانبريه)، إنّها الكلب الأسود |
| Jezequieller Siyah Köpek'le. Aynı şey ama. Başkalaşım. | Open Subtitles | أما آل (جيزيكيل) فمع الكلب الأسود ولكنّ الأمر هو نفسه، التحوّل |
| Siyah Köpek sensin. | Open Subtitles | انه انت هذا الكلب الأسود |
| - kara köpek. - Kara ne? | Open Subtitles | الكلب الأسود - أسود ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 