Bu düzen altındaki oyun bahçeleri, onları kireç taşı üreterek evlere dönüştüren sıkı mercanlar tarafından inşa edilidir. | Open Subtitles | في إطار هذا النظام الملاعب بنيت بالمرجان القاسي الذي ينتج حجارة الكلس ويحوّلها إلى البيوت |
- kireç çukuruna düşmüş! - Bayan Forrester yukarda kalın! | Open Subtitles | لقد وقعت في حفرة الكلس سيدة فورستر,إبقي على الحوض |
Dikitlerse kireç yüklü damlacıkların mağara tabanına düşmesiyle oluşmuştur. | Open Subtitles | اللحيمات السفلى تنمو من قطرات الكلس التي تهبط على الأرض |
Biraz limon suyu gerek. Sek içilmez. | Open Subtitles | اه, انا اريد بعض عصير الكلس انا لا استطيع شرب تلك المادة مباشرة |
İyi haber, sizde basit bir Kalsiyum eksikliği sorunu olması. | Open Subtitles | إلا أن الخبر الجيد فيما يخصك، هو أن لديك حالة بسيطة من انخفاض نسبة الكلس في الدم |
Limonları kesecek bir şey lazımdı. | Open Subtitles | لزمني شيئ لأقطع الكلس يا رجل |
Büyükbabam hep beyaz kireç badananın fazlası olmaz derdi. | Open Subtitles | لا تحصلين على ما يكفي من الكلس دوماً كما كان يقول جدي |
Afyonları yakmak için ateşi nasıl kullanırsın? Bir dahakine kireç suyu kullan. | Open Subtitles | لا تستطيع اتلاف الأفيون بالإحتراق إستعمل ماء الكلس في المرة القادمة |
Bahçedeki baraka, kürek, kireç torbası. | Open Subtitles | مشذبة حديقة. مجرفة. حقيبة من الكلس |
Burası krallığın en küçük kontluğu ama birinci sınıf kireç taşı üreten bir taş ocağı var ve ormanıyla da çok sağlam keresteler sağlıyor. | Open Subtitles | هذه الرتبة الأقل في المملكة, لكن لديها مقلع حجارة ضخم والذيينتج.. حجر الكلس من الدرجة الأولى بالإضاقة إلى غاباته ، فالخشب فيها جيّد |
"kireç sökücü Kalsiyum borusu?" | Open Subtitles | "مجرى إزالة الكلس من الكاليسيوم؟" |
Kayıp kireç çuvallarını. | Open Subtitles | عن أكياس الكلس المفقودة |
kireç tüylerini ütmüş. | Open Subtitles | لقد قضى عليه الكلس |
- Sirke özlü kireç sökücü ile-- | Open Subtitles | ذلك خل لإزالة الكلس |
- Sirke özlü kireç sökücü ile-- | Open Subtitles | ذلك خل لإزالة الكلس |
kireç kullanıyor. | Open Subtitles | يستعمل الكلس |
Bildiğimiz domates suyu, dörtte üç doldurun, içine biraz votka ekleyin -sadece bir kadeh-yanında biraz limon. | Open Subtitles | ثم اضيفي القليل من (بلودي ماري) وبعض الكلس جانباً |
Mercan üzerinde mercan gelişti ve kireçtaşı veya Kalsiyum karbonattan oluşan deniz altı dağları oluştu. | Open Subtitles | المرجان نما على قمة الشعب مكونا جبال تحت البحر من حجر الكلس أو كاربونات الكالسيوم |
Limonları kesmek için bir şeye ihtiyacım vardı adamım. | Open Subtitles | لزمني شيئ لأقطع الكلس يا رجل |