"الكلمة التي" - Traduction Arabe en Turc

• kelime
• kelimeyi
• sözcük
• sözcüğü
• kelimeler
• kelimeye
• kelimenin

Ve bu kelime matematiğin ilk zamanlarından beri mevcut, tıpkı bu 10. yüzyıldan kalan kök almada olduğu gibi.
وهذه هي الكلمة التي تظهر في كل مكان في الرياضيات الأولى، مثل هذا الاشتقاق للبراهين من القرن العاشر ميلادي.

Pandora'nın sana söylediği kelime "Napalutu" Sümer dilinde "Yok ediciler" demek.
الكلمة التي تحدثت بها باندورا لكِ نابلوتو إنها الكلمة السومرية للمدمران

El kitabını okuyordum, bizim durumumuzdaki insanlar için bir kelime kullanılıyor.
قرأت الكتيب، ووجدت الكلمة التي تنطبق على أناس مثلنا.

Belki de altındaki kelimeyi tahmin edebilirsiniz.
ربما يمكنك تخمين الكلمة التي كانت تحتها

- Tam olarak aradığım sözcük bu değildi. - Na-kadimi mi?
ليست بالضبط الكلمة التي أبحث عنها غير قديمين؟

Onları transtan çıkaracak sözcüğü bulmalıyız.
علينا اكتشاف الكلمة التي توقظهم من نومهم.

Eğer bu kelimeler... senin söylediklerin ise yalnız değiliz.
إذا كانت هذه الكلمة التي لم تقلها لن نكون وحيدين

Ucuz. Nihayet anladığım bir kelime çıktı. İlk ve son iyi haber.
أخيراً الكلمة التي فهمتها أول و أخر جزء من الأخبار السعيدة

Liseden sonra hangi kelime ortadan kalkar biliyor musun?
أتعلم ما هي الكلمة التي تختفي بعد المدرسة الثانوية؟

Ve Bender'ın söyleyince gezegeni yokedeceği en çok kullandığı kelime:
و أكثر كلمة ينطقها بيندر كثيراً الكلمة التي إذا نطقها سيفجر هذا الكوكب بأكمله

İşte aradığım kelime buydu. Bağlılık
لقد كانت هذه هي الكلمة التي ابحث عنها، بهذا الحجم

Lois'in aşırı estetik müdahaleyle ilgili iftira dolu makalesinde üc kere yanlış yazdığı kelime.
وهي كذلك الكلمة التي أخطأت لويس في تهجينها 3 مرات في مقالتها عن عمليات التجميل المتطرفة

Dosyanda en çok hangi kelime tekrar ediliyor biliyor musun?
أتريدين أن تعرفي الكلمة التي تكررت أكثر من غيرها في ملفك ؟

Ama işin en ilginç tarafı arkada bıraktığı kelime.
أترون ، الشئ المثير هو الكلمة التي يتركها خلفه لسبب ما

- Aradığım kelime o değildi.
هذه ليست الكلمة التي كنت أبحث عنها بالضبط.

Onunla ilgili konuşurken, devamlı ortaya çıkan bir kelime, değil mi?
تلك الكلمة التي تصدر منك دائما عندما نتحدّث عنه،أليس كذلك؟

Bu anlamı vermek için sen olsan hangi kelimeyi kullanırdın?
ما الكلمة التي قد تستخدمينها إذا أردت توصيل هذا المعني ؟

Galiba kahveyi atmasına neden olan kelimeyi biliyorum. O kelimeden nefret ederim.
أعتقد أني أعرف الكلمة التي جعلتها ترمي القهوة

Sana söyleyemezsin dediğim kelimeyi hatırlıyor musun?
تتذكرين الكلمة التي اخبرتك الا تتفوهي بها ?

CA: Netflix'te diğer gizli silaha sahip gibisin, geniş kapsamlı data, bu hafta çokça duyduğumuz bir sözcük.
ك.أ: أنت تمتلك سلاح سري آخر في نيتفليكس، على ما يبدو، أنّه ذلك الكم الهائل من البيانات، إنّها الكلمة التي سمعناها كثيرًا هذا الأسبوع.

Beni normale döndüren sözcüğü hatırlıyor musun?
أتتذكرين الكلمة التي أعادتني إلى طبيعتي؟

Sanırım aradığın kelimeler "Teşekkür ederim. "
أعتقد أن الكلمة التي تبحتين عتها هي شكرا

Bu, kendisinin bir kelimeye yüklediği bir güçtü
هذه كانت قوة الكلمة التي استطاع أن يصنعها

"Ö" ile başlayan kelimenin yerine böyle dememiz gerek.
هذه هي الكلمة التي يجب ان نقولها وليس الكلمة التي تبدأ بحرف الميم