"الكلمة اللاتينية" - Traduction Arabe en Turc

    • Latince
        
    • " kelimesinden
        
    İsmi bile Latince'deki "yaşlı adam" anlamındaki "Sennex" kelimesinden gelir. Open Subtitles كان اسمه مشتقا من الكلمة اللاتينية سينيكس بمعنى كبار السن
    Aslında, Latince umut kelimesi refahı kelimesinin tam karşılığı. TED فى الحقيقة، الكلمة اللاتينية الأمل هى بالفعل موجودة خلال كلمة الإزدهار.
    "Mağdur - victim" kelimesi Latince "victima"dan gelir. Open Subtitles علم الضحايا الكلمة ضحية تنشأ من الكلمة اللاتينية فيكتيما
    Biliyor musunuz, çoğu insan bu kelimenin Latince'de birlikte mücadele etmek anlamına gelen "competare"den geldiğini fark etmez. TED تعلمون، معظم الناس لم يلحظوا أنها تأتي من الكلمة اللاتينية competare ، والتي تعني نجتهد سويا.
    Diğer isimleri, Mola Mola, Hawaii'ye ait bir isim gibi gelse de aslında Latince "değirmen taşı" demektir ve bu ismi almalarının nedeni, yuvarlakımsı şekillerinden dolayıdır. TED ان اسمها مولا مولا، يبدو :انه اسم من هاواي، لكنه في الواقع الكلمة اللاتينية لحجر الرحى، وهذا يعزى إلى شكلهم الدائري غريب جدا، كانها قطع
    "Infra" Latince'de "alt" demektir. Open Subtitles "إنفرا" الكلمة اللاتينية المقابلة لِ "تحت"
    Calvin, Latince' de, doktor, hırsız anlamına geliyor herhalde. Open Subtitles كالفين، وأعتقد أن \" الطبيب \" هو الكلمة اللاتينية ل \" لص \".
    Latince "güzel" anlamına gelen... pulcher kelimesinden türetilmiştir, değil mi? Open Subtitles أنها مشتقة من الكلمة اللاتينية بولشير تعني جميل - iاليس كذلك؟
    Çok ilginçtir ki, "evlilik bağı"nın kökeni, Latince "annelik" kelimesinden geliyor. Open Subtitles حسنا، كلمة زواج، تعني الكثير وأتت من الكلمة اللاتينية "الأمومة"
    Latince emmek değil mi? Open Subtitles هل هي مشتقة من الكلمة اللاتينية "فيلير" والتي تعني "مص"؟
    Bu Latince'deki "sacrificium" kelimesinden geliyor. Tanrıya sunulan şey, kutsal bir ayin. Open Subtitles إنها مُشتقة من الكلمة اللاتينية "ساكريفزم" وتعنى قرباناً من أجل الإله، أو لطقس دينى
    Böylece, "el" kelimesi Latince'de "manus" iken, Fransızca'da "main" olmuştur, İspanyolca'da ise "mano". TED وهكذا فإن الكلمة اللاتينية لـ"يد" هي "manus"، ولكنها أصبحت في اللغة الفرنسية "main"، بينما أصبحت في اللغة الإسبانية "mano".
    Čapek başlangıçta bu çalışkan makineleri Latince labor kelimesinden gelen labori olarak adlandırmayı düşündü, ancak bunun kulağa biraz fazla bilimsel gelmesinden endişelendi. TED أراد كابيك بالبداية أن يدعو هذه الآلات الكـادّة "لابوري/labori" والمشتقة من الكلمة اللاتينية "labor/كـدح"، ولكنه خاف أن هذا المصطلح يبدو علمياً للغاية.
    Keşfettiği şey ise Ay'ın, sadece geceleri gökyüzünde dolaşan bir gök cismi değil, kendi başına bir dünya olduğu idi. Yüksek, aydınlık dağları ve Latince'de deniz anlamına gelen ''mare''leri olan bir dünya. TED وما اكتشفه كان أن القمر ليس مجرد جسمٍ سماوي يتجول في سماء الليل ولكن بدلاً من ذلك، لقد كان عالمًا، عالمٌ فيه جبالٌ عالية، ومُضاءةٍ بنور الشمس وظلمة "mare"، الكلمة اللاتينية للبحار.
    Neyin Latince'si oluyor bu? Open Subtitles الكلمة اللاتينية لماذا؟
    Latince, ligare'den gelir. Open Subtitles "جاءت من الكلمة اللاتينية " ليجاري

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus