"الكلية في" - Traduction Arabe en Turc

• üniversiteye
• da üniversite
• Üniversiteden

Tatlım, dokuz aydan kısa bir zaman sonra üniversiteye gideceksin.
عزيزتي، سوف تذهبين إلى الكلية في أقل من تسعة أشهر.

90'lı yılların sonunda üniversiteye hazırlanırken uzay bilimi okuyacağım çok barizdi.
لذلك، عندما ذهبت إلى الكلية في أواخر التسعينيات، كانت رغبتي واضحة في الالتحاق بكلية هندسة الطيران.

Mısır'da üniversite
الكلية في مصر

Üniversiteden oda arkadaşımdı bu arada. Sanırım bunun için fazladan bir bingo alman gerek.
كان شريك غرفتي من الكلية في الواقع , ولذلك حصلتي على البنغو

Ne? Bu arada Üniversiteden oda arkadaşımdı.
كان شريك غرفتي من الكلية في الواقع , ولذلك حصلتي على البنغو

Ve ben büyük şehirdeki bir üniversiteye gitmek istiyorum.
وانا بحاجة للذهاب إلى الكلية في المدينة كبيرة

Evet, doğru ama bir molaya ihtiyacım vardı... .ve yaz için üniversiteye dönmenin eğlenceli olacağını düşündüm.
نعم، صحيح، ولكنني احتجت إلى راحة وفكرت أنه سيكون من اللطيف أن أعود إلى الكلية في فصل الصيف

Kız kardeşim bu sabah üniversiteye seminere katılmak için gitmişti.
ذهبت أختي إلى الكلية في الصباح لحضور ندوة

Tatlım, ilkokuldan beri üniversiteye gitmeyi düşünüyorsun.
حبيبتي , يجب عليك التفكير في الكلية في المرتبة الأولى

üniversiteye gittiğinde, 18 yaşındayken.
حقاً! عندما تذهبين إلى الكلية في الثامنة عشرة

14 yaşında Üniversiteden mezun oldu.
الهدف تخرج من الكلية في عمر 14

Yani, yaptığım en büyük hata eğitimimi tamamlamadan Üniversiteden son yılımda ayrılmam.
أعني، أكبر خطأ ارتكبته... كان مغادرة الكلية في سنتي الأخيرة وعدم إكمال دراستي.

Üniversiteden 1973'te mezun oldum.
لقد تخرجت من الكلية في عام 1973

Üniversiteden 19'unda, hukuk fakültesinden 21'inde mezun oldu ve Brooklyn Savcılık Dairesi'ne kaydoldu.
لقد تخرج من الكلية في سن الـ 19, ومن كلية الحقوق في سن الـ 21 وقام بالتوقيع مع مكتب (مكتب محاماة مقاطعة بروكلين)